LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Renča[11]: môže byť. Ale asi najviac mi tam chýbal nadhľad a prekreslenie postáv – jednotka Tina Salo mi pripadala lepšia snáď vo všetkom (no nemôžem to stopercentne potvrdiť, keďže som knihu nedočítal).

@Majkl[10]: Tak to je mi líto, že se ti to nelíbilo. Má to většinou kladné ohlasy, já knihu úspěšně půjčuju i kolegům v práci. Mercy mi přijde uvěřitelnější než třeba Tina nebo Anita, není to žádná superwoman. Ale možná právě to ti vadí?

nuž, skúsil som túto knihu a keďže sa tu spomenula Tina Salo, bol som vážne zvedavý. (a pri pohľade na obálku som až slintal :D) Bohužiaľ, sklamal som sa. Knihu som rozčítal, ale ani po tretine knihy som sa nechytil. Príbeh ma nezaujal, hrdinka už vôbec, humor som si nevšimol žiaden… Postavy mi boli jednoducho ukradnuté. Hovorím to nerád, ale nudil som sa. A pritom si knihy vyberám tak, aby som sa nesklamal. Možno som len nebol patrične naladený. Tentoraz nehodnotím, keďže som to nedočítal. Asi si idem napraviť chuť čítaním Aktívneho olova a Trochu divných kusov 1 (anotácia ma tak navnadila… :))

@Renča[8]: Minimalne ja dekuji za info :) Porad zvazuju, jestli to koupit nebo ne. Vetsinou kupuju knizky, u kterych jsem alespon castecne presvedcen, ze si je nekdy prectu znovu, protoze mit to doma pro jedno precteni, to jsou vyhozene penize :(

Překlad je nakonec hodně povedený. Původ a život vlkodlaků je dobře vysvětlen.

Hmm, styl vs. kvalita… Jde mi spise o kvalitu, a byt se mi styl Petry Neomillnerove libi, jsou pribehy o Tine lehce pvrchni. Chybi mi tam nejake vetsi vysvetlovani – co jsou upiri zac, odkud se vzali apod. Je to sice akcnarna co chytne a nepusti, ale stejne bych ocekaval neco, co me o knize donuti premyslet i po precteni. A jelikoz Mesicni pisen je zatim hodnocena lepe nez knihy o Tine, asi ji zkusim. Diky za rady a pokud chce nekdo pridat dalsi, rad to uvitam.

@KainIX[4]: Záleží, jestli ti jde o styl, či kvalitu. Styl P.Neomillnerové je hodně specifický, P.Briggs je mnohem klasičtější vypravěčka, ale podle mne je to kvalitnější čtivo než Tina. A souhlas s Eli, že Mercy není ranařka jako Tina nebo třeba Anita.

@KainIX[4]: Kdybych měla srovnat Tinu s Mercy, tak Tina je daleko drsnější, násilnější, přímočařejší + si připočti velmi osobitý styl Petřina vyjadřování (který si mi osobně zamlouvá :-)) Mercy je taková fajn holka od vedle, která se prostě připlete do polízanice, není to žádná supernabušená ranařka, problémy řeší spíš hlavou (a tím, co má v ní,)než násilím. Mně se líbí obě série (teda z Mercy jsem četla jen tenhle jeden díl), každá má něco do sebe.

Tak mě napadá, může tady někdo srovnat kvalitu této knihy s knihami o Tině Salo od Neomillnerové? Tina je upír a Mercy dlak, jasně, ale spíš myslím styl. „Tina“ se mi dost líbí, ale ještě tomu něco krapet chybí, aby to bylo skvělé, tak si říkám, jestli nezkusit tohle. Poradí někdo? Předem díky ;)

A jo. Nenapadlo me podivat se, kdo to hodnoceni dal. Kdybych tam videl tebe, tak bych vedel, ze to je za original ;) Ukazka me zklamala jedine prekladem prime reci. Copak normalni lide mluvi takhle spisovne???

@KainIX[1]: Někteří z nás čtou originály :D Takže těch 100% je za příběh v originále, snad ten překlad nebude tak hrozný (ukázka na fantasyplanet mě trošku zklamala), abych hodnocení změnila. Ale chystám se přečíst i české vydání, tak pak uvidím.

Kdopak to stihl za ty 2 dny od vydání přečíst? :)