Ondřej Netík
Tanečnice, věc názvem Sined
série: Sanatorium podvržených
díl v sérii: 3
Kategorie: fantasy
vydání: Straky na vrbě (web) 2009
odkazy: 1x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
| [4] barbar (editor) | 16.01.2012 20:36 | |
|---|---|---|
|
Prosím opravit ve „vydání“ : „Autor obálky: Ondřej Netík, Lucie Netíková, Autor ilustrací: Lucie Netíková“ . | ||
| [3] barbar (editor) | 22.02.2010 10:38 | |
|---|---|---|
|
@Gaarq[2]: No jo, asi se tam projevilo, že když text začne být spletitý a špatně pochopitelný, tak se i špatně korekturuje. A zrovna tyhle pasáže občas přesahují kamsi mimo knihu. Korektorky rozhodně odvedly svou práci a odchytaly toho dost, na to se pamatuju. Je to má maximální kulpa… :) | ||
| [2] Gaarq (editor) | 22.02.2010 08:06 | |
|---|---|---|
|
@barbar[1]: nemám teď knihu po ruce, ale krom překlepů šlo také o podivnosti stylistické a pravopisné. skutečně, v téhle části to bylo zřetelné. jen si teď tak vzpomínám, co mi nejvíce uvízlo v paměti (proč, to nevím ;) a sice v jedné větě stálo „therianthrop“ a „lycantrope“ místo např. „teriantrop“ a „lykantrop“ (tady by se dala vést diskuze jestli teriantrop nebo kožoměnec, ale to vzal ďas, ten teriantrop tam sedí). | ||
| [1] barbar (editor) | 22.02.2010 01:07 | |
|---|---|---|
|
Ke Gaarqovu komentáři: „někde mezi stranami 200 a 240 si dali redaktor i korektorky šlofíka (vysoká hustota chybek)“ – to mě mrzí, nevypadlo zas v tiskárně na nějaké stránce písmenko s háčkem, nebo tak? Autor má bohužel opravdu hodně vysokou hustotu chybovosti a ten konec se docela dost přepisoval, tak to asi uteklo. Jinak jsem rád za literární chválu… :) | ||
