LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@FerryH: Zlá doba pro draky NENÍ Lukjaněnko, je to Lukjaněnko + Perumov a Lukjaněnkovy typické prvky mi přišly cíleně potlačené kvůli volbě prostředí a celkovému příběhu (ne že by se něco nevyskytovalo, ale oba autoři se sladili a píšou de fakto klasickou fantasy). :) Jen varuji předem. :)

ten font je z Dialba ne?

Mně osobně přijde obálka jako první Lukjaněnko, kterého bych se nestyděla číst v metru. Takové Nanečisto bych si raději zabalila do novin.

Mně se obálka dost líbí, je netradiční a hodně originální. Za mě palec nahoru.

Německá obálka mi přijde jednoznačně nejlepší. :-) Ruská je… jak to říct slušně… líbivá až za hranici dobrého vkusu. Česká působí jako cosi, co mělo být roztomilého a dopadlo to divně. Spíš než starší děti to zaujme rodiče těch mladších dítek, je otázka, do jaké míry jde o záměr a do jaké o vedlejší (nechtěný) produkt.

Německá je skvělá a není pravda, že se takové dnes nedělají, díky vzepětí steampunku se jich i na americkém trhu objevilo vcelku dost.

Připomíná mi to brožurky Korálky pro děti okolo tří let.

@Rwan[22]: Já bych to odhadla pro děti předškolního věku. Ruská obálka je kýč, německá má něco do sebe, ovšem jestli ke knížce sedí, to nemůžu posoudit a tohle… tohle je vážně divné a jako 14-letá bych si toho ani nevšimla.

@FerryH[18]: súhlasím, radšej by som bral tu nemeckú…

Posledné knihy od Lukjanenka boli graficky celkom prijateľné, čierny podklad a nejaký obrázok (teda nevyznám sa v grafike ale ten obrázok bol vždy tak nejak realistický) ale, prečo zmenili túto stratégiu? Áno taktiež súhlasím, že je to kniha pre deti, ale nie pre vekové rozhranie 6 – 8 rokov, kde by som podľa obálky knihu priradil, ak nie ešte nižšie. Hrdina ma 14, takže aj grafika obálky to mohla zohľadniť. Na druhej strane je už asi pozde plakať nad rozliatym mliekom…

Rusové tu obálku ještě upravili na druhou verzi

http://www.rheinberg-buch.de/pictures/small/978/517/059/9127.JPG

ale ta německá je fakt hezká.

@LiberX[19]: :))) no dyt! je to detska knizka :)) co jineho? koukni na anotace… kolik je hlavnimu hrdinovi? :)))

me to pripada jak obalka pro detskou knizku

ta nemecka … je to sice oldschool styl detske ilustrace, ale ma to sve kouzlo …

ty dve ta ceska a ta ruska jsou neskutecne odpornosti … pocitacovej amater co si hraje na grafika… fakt humus.. spec ta ceska… neuveritelne ze za tohle nejakej nakladatel je ochotnej neco zaplatit … pokud mu to teda nekdo nedaroval a jeste priplatil za vydani… pak bych to mozna i pochopil… :)) (mluvim o te ceske) u te ruske me proste stve ta pocitacova grafika… pokud je neco takoveho na papire poznat, tak to tam nema co delat .. mozna tak na obal k pocitacove gamuli, ale ne k papirove knize… i kdyz proti te ceske hnusote ti rusove alespon projevili snahu neco udelat s sazbou pisma..a neflakli tam nejakej jednoduchej (a nevhodnej) kaligrafickej font a ani se nenamahali dat tomu nejakou formu…

@Pechy[12]: Nemecka vede…alespon u me!

@Pechy[12]: tak tohle se mi líbí. a hodně.

@Renča[14]: +1

@Pechy[12]: To je letošní? To je jak obálky z knih před 20–30 lety. Neříkám, že špatná, ale takové se dnes už nedělají. Z těch 3 je pro mne nejlepší ta česká.

@Pechy[12]: Ale je moc pěkná.

Co říkáte na německou? Jsem měl skoro pocit, že se jedná o Dobrodružné cesty J. Vernea, co kdysi vycházely. http://www.stories48.de/wp-content/uploads/2010/08/9783407810748.jpg

@Lucc[10]: Mě se tahle obálka taky celkem líbí :)

Nekamenujte mne, ale mě se ta česká líbí. Pro danou cílovou skupinu je adekvátní a takovým humpoláckým způsobem je i originální. Ta originální, TO je hrůza.

@Rwan[2]: Ta ruská obálka mi přijde moc tuctová, česká je zvláštní a spíš zaujme. A pokud je to kniha pro děti, tak se asi ta barevnost i hodí.

Hm, čo sa mňa týka, nehnevaj sa Rwan, ale česká sa mi celkom pozdáva (to neznamená, že páči ;)), zaručene by pritiahla moju pozornosť :)

@Gaarq[7]: dobré vedieť, včera som absolvoval diskusiu, kde jeden priaznivec ruštiny chcel, aby sa odstúpilo od používania ї а ё v rusínskej azbuke, pretože to v ruskej azbuke nie je. Každopádne, silný argument pre bol fakt, že deti na ZŠ by sa čudovali, prečo je iba я, є a ю, ak máme päť samohlások.

@Hyperion[3]: checht, to jste, pane, uhodil hřebíček přímo na solar plexus. ta ruská je tradiční fantasy klišé provedené třetiřadým grafikem, ta česká je… jako snad nějaký pokus o originalitu, nebo co, ale opět nějakým neumětelem… to ta česká fantasy klišé na obálkách z brokilonu alespoň vypadají profesionálně.

@Rwan[2]: v originále je to недотёпа (rusové často píší ё jenom jako е), takže česká transkripce nědoťopa je ok.

Konkurenční příspěvek do zápasu s Betou a Baronetem.Tohle je otřesný.To 11-letá dcera sousedky by namalovala obálku mnohem hezčí.Vůbec nechápu jak tohle může projít a zrovna na titul jednoho z předních autorů.

No ta obálka je fakt jako ÚDĚSNÁ!!! Mi přijde, že jediné co Argo dokáže je neustále recyklovat Browna ale jakmile jde o kvalitního autora jako třeba Lukjaněnko tak na něj kašle…

@Hyperion[3]: Hehe no ja by som povedal, že ta česká verzia, autor obálky Vojtěch Domlátil ju tak nejak domlátil… vypadá to ako kniha pre 6 ročné deti, pri originálnej obálke to zase vypadá ako nejaká komerčná záležitosť, ale jej by som dal prednosť. Pretože pán Lukjanenko dal trošku na komercializáciu fantasy a niečo takéto napísal. Ale je to Lukjanenko, takže to kúpim, len ma fakt mrzí ta obálka. Samozrejme som zvedavý aj na preklad pani Ivi Dvořákovej.

Tak teď ale nevím, která z nich je horší, to se na mě nezlobte :-)

@Gaarq[1]: Tak to je naozaj hnus… to nevedia urobiť poriadnu obálku?

tu si pozrite originál: http://read.ru/covers_rr/big/246433.jpg

Inač v originále sa to volá Nedotepa

co je to za děs na té obálce? 8-o