kniha »
Dvacet tisíc mil pod mořem
v Top10 5 |
chce si přečíst 4 |
chce mít v knihovně 1 |
má v knihovně 127
Více vydání = více obálek.
Jules Verne
Dvacet tisíc mil pod mořem
Kniha vyšla i pod názvy:
Dvadsať tisíc míľ pod morom
Dvadsaťtisíc míľ pod morom
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Tato kniha je částí i jiných knih: Jules Verne - BOX 5 knih
Kategorie: sci-fi - audiobook - podle filmu/zfilmováno
originální název: Vingt mille lieues sous les mers
jiný (obecně známý) název: 20,000 Leagues Under the Sea
originál vyšel: 1871
vydání: Spolek pro vydávání laciných knih českých 1877; Lauermann 1884; Hynek A. 1893; Denní hlasatel Chicago 1896; Vilímek 1898; Hynek A. 1901; Kočí B. 1907; Lidové nakladatelství 1910; Vilímek 1911; Hynek A. 1912; Beaufort 1913; Beaufort 1918; Vilímek 1920; Vilímek 1923; Vilímek 1926; Trávníček O. (Žilina) 1929; Vilímek 1932; Vilímek 1934; Vilímek 1937; Vilímek 1937; Vilímek 1941; Vilímek 1948; Vilímek 1949; Slovenské nakladateľstvo detskej knihy 1953; SNDK 1953; Mladá fronta (web) 1959; SNDK 1961; Mladé letá 1965; SNDK 1966; Albatros (web) 1969; Mladé letá 1971; Albatros (web) 1976; Mladé letá 1980; Albatros (web) 1983; Albatros (web) 1987; Mladé letá 1997; Návrat (web) 1998; Perfekt (web) 2000; Návrat (web) 2003; Levné knihy KMa (web) 2005; Návrat (web) 2009; Grada (web) 2010; Dobrovský (web) 2015; Naše vojsko (web) 2018; Sun (web) 2020; Leda (web) 2022
odkazy: 11x [film], 1x [info]
Vydání knihy:
V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 46x a to:
rok 2022
vydalo nakladatelství Leda v edici Nejčtenější knihy světa
| přibližné datum vydání: 28.11.2022 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7335-803-7 | překlad: Václav Netušil |
| cena: 488 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 155 x 230 mm | počet stran: 524 |
| vydání: 39. (cz) | autor ilustrací: Štěpánka Jislová |
rok 2020
vydalo nakladatelství Sun v edici Světová četba pro nejmenší
| přibližné datum vydání: 16.10.2020 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7567-725-9 | cena: 259 Kč |
| vazba: vázaná | rozměry: 328 x 246 |
| počet stran: 32 | |
| poznámka: Pojďte si se svými nejmenšími přečíst klasický příběh světové četby. Je převyprávěn pro malé čtenáře, kteří si zároveň mohou prohlížet nádherné ilustrace Dvacet tisíc mil pod mořem převyprávěné moderním jazykem. | |
rok 2018
vydalo nakladatelství Naše vojsko
| přibližné datum vydání: 11.10.2018 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-206-1733-0 | překlad: Marcela Kořínková |
| cena: 399 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 248x335 | počet stran: 96 |
| vydání: 1 | autor obálky: Francesca Rossi |
| autor ilustrací: Francesca Rossi | |
| poznámka: Podle jedinečného díla Julese Verna. Překlad z angl. z 20 000 leagues under the sea. | |
rok 2015
vydalo nakladatelství Dobrovský
| přibližné datum vydání: 05.02.2015 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7390-228-5 | překlad: Jaroslav Janeček |
| cena: 249 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 135 x 205 | počet stran: 488 |
| autor obálky: Jiří Miňovský |
rok 2009
vydalo nakladatelství Návrat
| přibližné datum vydání: 08.04.2009 | jazyk vydání: cz |
| EAN: 9788071746904 | překlad: Jaroslav Němeček, Petr Dorňák |
| cena: 399 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 165 x 235 | počet stran: 472 |
| autor obálky: Jiří Hanák | |
| poznámka: Nezkrácené vydání s francouzskými ilustracemi. | |
rok 2005
vydalo nakladatelství Levné knihy KMa
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-7309-204-2 |
| EAN: 9788073092047 | překlad: Benjamin Hrdlička |
| vazba: brožovaná | počet stran: 592 |
| autor obálky: elements ds | autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 2003
vydalo nakladatelství Návrat
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-7174-561-8 |
| EAN: 9788071745617 | překlad: Jaroslav Němeček, Petr Dorňák |
| cena: 299,- Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 170 x 235 | počet stran: 472 |
| autor obálky: Petr Pelikán | autor ilustrací: G. Riou a Neuville |
| poznámka: V tomto provedení 2., nezkrác. vyd. | |
rok 1998
vydalo nakladatelství Návrat v edici Jules Verne - spisy pod číslem 42
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-7174-070-5 |
| EAN: 9788071740704 | překlad: Jaroslav Janeček |
| cena: 196 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 24 cm | počet stran: 470 |
| autor ilustrací: Edouard Riou a Neuville | |
| poznámka: Nezkrácené vyd. -- jazykově upravil Petr Dorňák | |
rok 1997
vydalo nakladatelství Mladé letá v edici Neobyčajné cesty
pod názvem Dvadsaťtisíc míľ pod morom
pod názvem Dvadsaťtisíc míľ pod morom
| jazyk vydání: sk | ISBN: 80-0600-750-0 |
| překlad: Jozef Brandobur | vazba: vázaná |
| počet stran: 400 | vydání: 6. (sk) |
rok 1987
vydalo nakladatelství Albatros v edici Podivuhodné cesty pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | ISBN: 13-756-87 |
| překlad: Václav Netušil | cena: 40 Kčs |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 240 x 170 mm | počet stran: 382 |
| vydání: 30. | počet výtisků: 100000 |
| autor obálky: Josef Prchal | autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1983
vydalo nakladatelství Albatros v edici Podivuhodné cesty pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | ISBN: 13-807-83 |
| překlad: Václav Netušil | cena: 40 Kčs |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 382 |
| vydání: 29 | počet výtisků: 145000 |
| autor obálky: Josef Prchal | autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
| poznámka: Mapky Jaromír Vraštil | |
rok 1980
vydalo nakladatelství Mladé letá
pod názvem Dvadsať tisíc míľ pod morom
pod názvem Dvadsať tisíc míľ pod morom
| jazyk vydání: sk | překlad: Jozef Brandobur |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 140x205 mm | počet stran: 363 |
| vydání: 5.sk | autor obálky: Milan Veselý |
| autor ilustrací: Milan Veselý |
rok 1976
vydalo nakladatelství Albatros v edici Podivuhodné cesty pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | překlad: Václav Netušil |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 382 |
| vydání: 28. | počet výtisků: 102 000 |
| autor ilustrací: Il. De Neuvilla a Rioua | |
| poznámka: Mapky: Jaromír Vraštil | |
rok 1971
vydalo nakladatelství Mladé letá
pod názvem Dvadsaťtisíc míľ pod morom
pod názvem Dvadsaťtisíc míľ pod morom
| jazyk vydání: sk | překlad: Jozef Brandobur |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem | rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 364 | vydání: 4. sk |
| autor obálky: Milan Veselý | autor ilustrací: Milan Veselý |
rok 1969
vydalo nakladatelství Albatros v edici Podivuhodné cesty pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | překlad: Václav Netušil |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 415 |
| vydání: 27. | autor obálky: Josef Prchal |
| autor ilustrací: De Neuville a Riou |
rok 1966
vydalo nakladatelství SNDK v edici Podivuhodné cesty pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | ISBN: 13-214-KMČ-66 |
| překlad: Václav Netušil | cena: 33 Kč |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170x245 | počet stran: 416 |
| vydání: 26. | autor ilustrací: Pův. il. De Neuvilla a Rioua |
rok 1965
vydalo nakladatelství Mladé letá
pod názvem Dvadsaťtisíc míľ pod morom
pod názvem Dvadsaťtisíc míľ pod morom
| jazyk vydání: sk | překlad: Jozef Brandobur |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 155 x 215 mm | počet stran: 418 |
| vydání: 3.sk | počet výtisků: 20000 |
| autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1961
vydalo nakladatelství SNDK v edici Podivuhodné cesty pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | ISBN: 56/VII-10 |
| překlad: Václav Netušil | cena: 30,50 Kčs |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 424 |
| vydání: 25. | počet výtisků: 40000 |
| autor obálky: Josef Prchal | autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1959
vydalo nakladatelství Mladá fronta v edici Spisy Julia Vernea pod číslem 10
| jazyk vydání: cz | překlad: Benjamin Jedlička |
| cena: 35 Kčs | vazba: vázaná |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 365 |
| vydání: 24. | počet výtisků: 30250 |
| autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1953
vydalo nakladatelství Slovenské nakladateľstvo detskej knihy v edici Knižnica stredoškolskej mládeže pod číslem 27
pod názvem Dvadsať tisíc míľ pod morom
pod názvem Dvadsať tisíc míľ pod morom
| jazyk vydání: sk | překlad: Peter Jarin |
| vazba: vázaná | počet stran: 428 |
| vydání: 2. (sk) | počet výtisků: 8500 |
| autor obálky: Fedor Klimáček | autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
| poznámka: Upraveno podľa rus. vyd. 80 000 kilometrov pod vodoj | |
rok 1953
vydalo nakladatelství SNDK v edici Knižnice pro střední školy
| jazyk vydání: cz | překlad: Václav Netušil |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 272 |
| vydání: 23. | počet výtisků: 12000 |
| autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1949
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Nesmrtelné romány J. Vernea pod číslem 3
| přibližné datum vydání: 17.06.1949 | jazyk vydání: cz |
| překlad: Zdeněk Hobzík | vazba: vázaná |
| více druhů vazeb | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 364 |
| vydání: 22. | počet výtisků: 5000 |
| autor obálky: Zdeněk Burian | autor ilustrací: Zdeněk Burian |
| poznámka: existují 2 var.: text tištěn na bílém hladkém a nažloutlém drsném papíru | |
rok 1948
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Nesmrtelné romány J. Vernea pod číslem 3
| jazyk vydání: cz | překlad: Zdeněk Hobzík |
| cena: á 10 Kčs | vazba: více sešitů |
| rozměry: 170x255 mm | počet stran: 364 |
| vydání: 21. | počet výtisků: 10 000 |
| autor obálky: bez obálky | autor ilustrací: Zdeněk Burian |
| poznámka: 12 sešitů bez obálek, pouze zasunuté do papírové pásky s názvem knihy. | |
rok 1941
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Jul. Vernea - Velké vydání (il.Burianem) pod číslem 2
| jazyk vydání: cz | překlad: Zdeněk Hobzík |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170 x 240 mm | počet stran: 354 |
| vydání: 20. | počet výtisků: 5000 |
| autor obálky: Zdeněk Burian | autor ilustrací: Zdeněk Burian |
rok 1937
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Jul. Vernea - Nálepkové vydání (il.Burianem) pod číslem 1
| jazyk vydání: cz | překlad: Z. Hobzík |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 170x255 mm | počet stran: 354 |
| vydání: 19. | autor obálky: Zdeněk Burian |
| autor ilustrací: Zdeněk Burian | |
| poznámka: knihá má ještě kartonové pouzdro! | |
rok 1937
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Jul. Vernea - Velké vydání (il.Burianem) pod číslem 2
| jazyk vydání: cz | překlad: Zdeněk Hobzík |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem | rozměry: 170 x 240 mm |
| počet stran: 354 | vydání: 18. |
| počet výtisků: 4000 | autor obálky: Zdeněk Burian |
| autor ilustrací: Zdeněk Burian |
rok 1934
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 5
| jazyk vydání: cz | překlad: Jaroslav Janeček |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem | rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 380 | vydání: 17. |
| počet výtisků: 2000 | autor obálky: A. de Neuville |
| autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1932
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 5
| přibližné datum vydání: 13.10.1932 | jazyk vydání: cz |
| překlad: Jaroslav Janeček | vazba: vázaná |
| více druhů vazeb | s papírovým přebalem |
| rozměry: 140x205 mm | počet stran: 376 |
| vydání: 16. | počet výtisků: 2000 |
| autor obálky: A. de Neuville | autor ilustrací: Neuvillea a Riou |
rok 1929
vydalo nakladatelství Trávníček O. (Žilina)
pod názvem Dvadsaťtisíc míl pod morom
pod názvem Dvadsaťtisíc míl pod morom
| jazyk vydání: sk | překlad: Dr. Pavel Halaša |
| vazba: vázaná | počet stran: 348 |
| vydání: 1.sk |
rok 1926
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 5
| jazyk vydání: cz | překlad: J. Janeček |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem | rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 376 | vydání: 15. |
| autor obálky: A. de Neuville | autor ilustrací: Neuville a Riou |
rok 1923
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 5
| jazyk vydání: cz | překlad: Jar. Janeček |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem | rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 376 | vydání: 14. |
| počet výtisků: 7000 | autor obálky: A. de Neuville |
| autor ilustrací: Neuville a Riou | |
| poznámka: existuje též jako luxusní červená převazba knihaře Nožičky. | |
rok 1920
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Romány Julia Vernea - kartonové vydání
| přibližné datum vydání: 11.11.1920 | jazyk vydání: cz |
| překlad: Jar. Janeček | vazba: vázaná |
| více druhů vazeb | rozměry: 140x195 mm |
| počet stran: 376 | vydání: 13. |
| autor obálky: A. de Neuville | autor ilustrací: A. de Neuville, E.Riou |
rok 1918
vydalo nakladatelství Beaufort v edici Dobrodružné romány Julia Vernea (Osmerky EB) (4+5)
| jazyk vydání: cz | překlad: J.Entlicher a Vítězslav Unzeitig |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| počet stran: 496 | vydání: 12. |
| autor obálky: Angelo Zeyer | autor ilustrací: V.Čutta |
| poznámka: 2 sv.- 232+264 | |
rok 1913
vydalo nakladatelství Beaufort v edici Dobrodružné romány Julia Vernea (Osmerky EB) (4-5)
| jazyk vydání: cz | překlad: J. Entlicher a Vítěz. Unzeitig |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| počet stran: 546 | vydání: 11. |
| autor ilustrací: V.Čutta | |
| poznámka: 2 sv.- 232+314 | |
rok 1912
vydalo nakladatelství Hynek A. v edici Levné vydání spisů J. Verna (Hynek) pod číslem 4
| jazyk vydání: cz | vazba: vázaná |
| rozměry: 130 x 190 mm | počet stran: 434 |
| vydání: 10. | autor ilustrací: Věnceslav Černý |
rok 1911
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Levné illustrované vydání románů Julia Vernea pod číslem 3
| jazyk vydání: cz | překlad: Jar. Janeček |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| rozměry: 150 x 205 mm | počet stran: 376 |
| vydání: 9. | autor ilustrací: Neuville a Riou |
rok 1910
vydalo nakladatelství Lidové nakladatelství v edici Dobrodružné romány Julia Vernea (Dvousloupcovky Kočí) (4+5)
| jazyk vydání: cz | překlad: J.Entlicher a Vítězslav Unzeitig |
| vazba: brožovaná | rozměry: 170 x 240 mm |
| počet stran: 188 | vydání: 8. |
| autor obálky: Angelo Zeyer | |
| poznámka: 2 svazky- 90+98 | |
rok 1907
vydalo nakladatelství Kočí B. v edici Dobrodružné romány Julia Vernea (Dvousloupcovky Kočí) (4-5)
| jazyk vydání: cz | překlad: J. Entlicher a Vítězslav Unzeitig |
| vazba: brožovaná | rozměry: 170 x 240 mm |
| počet stran: 188 | vydání: 7. |
| autor obálky: Angelo Zeyer | |
| poznámka: 2 sv. - 90+98 | |
rok 1901
vydalo nakladatelství Hynek A. v edici Nejpoutavější spisy Julia Vernea (Hynek) pod číslem 4
| jazyk vydání: cz | vazba: vázaná |
| více druhů vazeb | počet stran: 434 |
| vydání: 6. | autor ilustrací: Věnceslav Černý |
| poznámka: 2 svazky-200+234 | |
rok 1898
vydalo nakladatelství Vilímek v edici Dobrodružné cesty pod číslem 19
| jazyk vydání: cz | překlad: J.Janeček |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem | rozměry: 180 x 225 mm |
| počet stran: 552 | vydání: 5. |
| autor ilustrací: A. de Neuville, Riou | |
| poznámka: lipská vazba, zlatá stužka, okřídlené pero | |
rok 1896
vydalo nakladatelství Denní hlasatel Chicago
| jazyk vydání: cz | vazba: příloha |
| více druhů vazeb | počet stran: 282 |
| vydání: 4. | |
| poznámka: Vydáni pro krajany v Chicagu. | |
rok 1893
vydalo nakladatelství Hynek A. v edici Nejpoutavější spisy Julia Vernea (Hynek) pod číslem 4
| jazyk vydání: cz | vazba: brožovaná |
| více druhů vazeb | rozměry: 130 x 190 mm |
| počet stran: 434 | vydání: 3. |
| autor obálky: Věnceslav Černý | autor ilustrací: Věnceslav Černý |
| poznámka: 2 svazky- 200+234, vyšlo též jako sešitové vydání | |
rok 1884
vydalo nakladatelství Lauermann v edici Divy světů známých i neznámých. Výbor románů Jul. Verna pod číslem 11
| jazyk vydání: cz | překlad: J.T-ý (Tichý) |
| vazba: vázaná | více druhů vazeb |
| rozměry: 135x185 mm | počet stran: 454 |
| vydání: 2. | |
| poznámka: dva svazky-208+246 stran | |
rok 1877
vydalo nakladatelství Spolek pro vydávání laciných knih českých v edici Matice lidu (XI./1-2, č. 61-62)
| jazyk vydání: cz | překlad: Ignát Herrmann |
| vazba: brožovaná | rozměry: 110 x 175 mm |
| počet stran: 356 | vydání: 1. |
| poznámka: dva svazky- 188+168 stran | |
