Paul James McAuley
Fairyland
originální název: Fairyland.
originál vyšel: 08/1995
vydání: Laser-books (web) 2001
odkazy: 2x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
[3] Dilvermoon (editor) | 02.10.2016 16:09 | |
---|---|---|
@Gaarq[2]: Asi udělám totéž. Poslední dobou čím dál častěji sahám po už dříve čtených věcech, takže Fairyland by mohl časem přijít taky znovu na řadu. Moje city k McAuleymu jsou smíšené, ale zrovna tohle až tak špatné určitě nebylo. Sice se v překladu vyskytuje „stádo prasokoní“, jak kdysi někde vypíchnul tuším Viktor Janiš, ale stane se, no… :-) |
[2] Gaarq (editor) | 02.10.2016 12:15 | |
---|---|---|
@Dilvermoon[1]: mně se to po prvním čtení docela líbilo, od mcauleye asi to lepší. zkusím přečíst znova. |
[1] Dilvermoon (editor) | 02.10.2016 10:28 | |
---|---|---|
No to jsou věci. Fairyland vyšel před dlouhými 15-ti lety a celou tu dobu žádná diskuse a žádný komentář. Konkrétně u téhle knihy bych toto tedy nečekal. Nedávno konečně první komentář dorazil. Hurá! Bohužel hned jeden z extrémních odstřelů… :-( |