LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Spoiler - obsah / děj knihy

Probíhá příprava na mezinárodní fotbalový zápas Evropa – Amerika, zápas bude v Paříži a za Evropu zápas organizuje londýnský fotbalový manažer lord Reflex a jeho tajemník Ištván Vass. Ve Vídni působí ředitel Astra klubu Kohlbacker, lord Reflex ho nechává sledovat, aby zjistil určité záhadné číslo, které má znít 32684. Francouzský hlavní manažer Girdaux čeká na lorda Reflexe na londýnském letišti. Jsou připravena letadla, v jednom čeká pražský milionář Velichovský, dalším chce letět lord Reflex do Budapešti, kde působí sportovec dr. Kondor.

Americká výprava je již v Paříži v hotelu Paříž. Americký fotbalista Dack jde na schůzku s dívkou Givettou, aniž tuší, že dívka má za úkol znemožnit jeho účast na zápase. Dack odjede s dívkou do Londýna a tam skončí v bezvědomí přivázaný na zadní kapotě auta lord Rexlexe. Lord Reflex spěchá na letiště, ale je zastaven policistou kvůli bezvládnému tělo Dacka. Po krátkém zadržení je lord Relex propuštěn a letí do Budapešti.

Velichovský varuje lorda Respekta, že Amerika je si jistá vítězstvím. Americké mužstvo tajně trénuje pod vedením trenéra Thorpeho na pařížském Clemenceauově stadioně a trenér zjišťuje, že hráči jsou nějak oslabeni.

Lord Reflex v Budapešti angažuje fotbalistu Farkaše II. do evropského mužstva. Lorda vyhledá neznámý muž s orlím nosem a lord mu nabídne 500 liber za ono záhadné číslo.

Tajemník Vassi večeří z Remmerem, vydavatel sportovního časopisu. Ten ho upozorní, že v americké sestavě jsou uvedeni 2 neznámí hráči. A prozradí Vassovi, že záhada souvisí s neznámým souostrovím Asalena. Po tomto tajemství pátrá i Velichovský a dostává telegram od Girdauxe, že je na Azorách a že tam jsou i američtí sportovní manažeři. Lodr Reflex někam odlétá.

Americký fotbalista Dack se probere v nemocnici, není schopen výpovědi a mluví něco o muži s orlím nosem. Na zápas se očekává milion návštěvníků. A Velichovský poslal do hlediště 9 křesel.

Lord Reflex letí se svým příznivcem nazývaným Čahoun a oba jsou pilotem uneseni nad Atlantik. Nakonec letadlo přistane na neznámém ostrově, při přistání si lord Reflex zlomí nohu. Vyhledá ho Girdaux s místním domorodcem Normanem. Všichni se nalodí na člun a vyrazí na neznámý ostrov Asallea. Ostrov má barvu moře a při klidném moři s ním barevně splývá, vidět je pouze při bouřkách, kdy je ohraničen vlnami. A tam se lord Reflex dozví, že na ostrově jsou nějací obři, co hrají fotbal.

Mezi tím je Vas Remmerem varován, aby si dal pozor na Ben Thorpea. A Vass se dozví, že existuje ostrov Asallea a že tam pobývá lord Reflex se zlomenou nohou. Rakušan Kohlbacker se zrádně domlouvá s Ben Thorpem a dr.Kingem na postupu proti evropskému mužstvu. Kohlbacker je uražen tím, že Reflex nezařadil do evropského mužstva nikoho z rakouských hráčů.

Girdaux a Norman uvidí hrát místní hráče fotbal. Hráči mají vysoké postavy, silně kopou a branky mají ze železa a s ocelovou sítí, hrají na hřišti 180×98 metrů. I děti na ostrově hrají fotbal velmi dobře.

Girdau a Reflex přemýšlejí, jak přemluvit místní hráče a postavit je za Evropu na zápas s Amerikou. Lord Reflex zjišťuje, že se stejným úmyslem jsou na ostrově i Američané. Dr. King a Thorpe zjišťují, že Evropané také již znají ostrov Asallea.

Neznámí muži najatí Američany ukradnou Velichovskému tašku se všemi dokumenty o evropském mužstvu a harmogramu akcí.

Američané se také pokoušejí přesvědčit ostrovní fotbalisty na účast v zápase, ale peníze ostrovanům neimponují. Lord Reflex zkouší přemlouvání hráčů přes domorodce Normana.

Maďarský hráč navštíví evropského brankáře Nielsena a sdělí mu, že se ho pokusili podplatit, aby hrál „netečně“.

Lordovi Reflexovi se nakonec podaří získat pro zápas ostrovní hráče. Neúspěšní Američané přemýšlí, jak zabránit v jejich odletu, ale lord Reflex nakonec s hráči v několika letadlech odletí.

Američané dr.Kïng a Thorpe za pomoci Kohlbackera studují ukradenou tašku s dokumenty. Dr.King se dozví od amerického velvyslance, že se prozradilo, že amerického útočníka unesl a přivázal k autu on sám s úmyslem zdiskriminovat Evropany.

Evropský brankář Nielesen a hráč Táraj jsou přepadeni dvěma muži a nabízejí jim pobyt na jachtě, pokud se nezúčastní zápasu. Muži se přiznají, že jsou Američané a že má jít o odplatu za únos hráče Dacka.

Lord Reflex se radí s novinářem Remmerem a sdělí mu, že se ztratilo jedno letadlo s ostrovními fotbalisty. Letadlo bylo uneseno Američany, ale hráči nakonec dorazili do Paříže. Ostrovní hráče lord Reflex nechá hlídat. Ostrovním hráčům je v Paříži zima, nejsou zvyklí na 20 stupňů. Čahoun ostrovní hráče převezl do svého bytu, čímž zabránil jejich dalšímu únosu Američany. Americký trenér Thorpe ujasňuje hráčům novou taktiku, vzhledem k ostrovním hráčům v evropském mužstvu.

Lordu Reflexovi se přizná jeho pilot Vinases, že měl nejprve unést oba ostrovní hráče, ale pak si to rozmyslel, a následně že byl dr.Kingem přemlouván, aby píchl injekce ostrovním hráčům.

Čahoun přiveze domorodce na Clemenceauoův stadion, kde čeká na zápas přes milion diváků.

Zápas začal, ale domorodí hráči nepodávají takový výkon, jak se čekalo. Evropa za chvíli prohrává o 2 góly. Lord Reflex to nechápe. V poločase Evropa prohrává 3:0 a domorodci si stěžují na špatný vzduch. V poločase zápasu se připravují další 4 muži, najatí dr.Kingem, aby při zápase způsobili nenápadně zranění evropským hráčům, netuší ale, že jsou sledování Čahounem. V druhém poločase začal najednou vát vítr a osvěžení domorodci konečně ukázali své schopnosti. A za chvíli evropské družstvo snížilo na stav 3:2. Na stadionu se objeví dr.King s Givettou a pomocí stříkačky s plynem omámí 2 americké hráče, aby to vypadalo jako dílo Evropanů. Hra byla přerušena a hráči injekcemi probuzeni. Evropa ve 46. minutě vyrovnala na 3:3. Američtí hráči ve snaze udržet stav kopou míče mimo hřiště, ale pořadatelé odkopnuté míče nahrazují ihned novými.
Rozhodčí nastavili zápas o další minuty. V 46. minutě Evropa dá další gól a zápas tak končí výhrou Evropy. Čahoun tak vyhrál velké peníze v sázce na vítězství Evropy.

Girdaux připravuje zápas Afrika – Asie. Norman dopravil domorodce zpět na ostrov Asallea. A byla prozrazena záhada 9 křesel na stadionu, obsahovaly vysílačku, pomocí které se předávaly informace o úkladech Američanů.