Jevgenij Jakovlevič Guljakovskij
Smrtící mlha
Kniha vyšla i pod názvem:
Doba mlhy
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Kategorie: sci-fi
originální název: Сезон туманов ▫ Sezon tumanov
originál vyšel: 1979
vydání: Mladá fronta (web) 1979; Lidové nakladatelství 1984
Rotanov se zde snaží urovnat mnohaletý boj mezi kolonisty planety Alfa Draka a záhadnými duchovitými tvory, kteří z lidí vysávají vědomí.
Zprvu vyšlo na pokračování v časopise Sedmička pionýrů, rok
1979–80, číslo 13–41.
Jde o mírně zkrácené vydaní – asi o jednu a půl kapitoly –
překlad je z časop. ruského vydaní: „Období mlhy“ – vyšlo
v časopise Uralskij sledopyt 2, 3, 4/1979 – a ne pozdějšího knižního:
Molodaja gvardija 1982 …
Ovšem z knižního – Molodaja gvardija v r. 1982 u nás vyšla jen
druhá část knihy v edici Saturn 1984: „Smrtící mlha“.
Celá první část „Bílé zvonky Reany“ je překladatelem vynechaná a
česky zatím (duben 2011) nevyšla…