kniha » My
v Top10 2 | chce si přečíst 10 | chce mít v knihovně 7 | má v knihovně 44
hodnotilo: 45
84%
Koupit knihu:
Minotaur
My Více vydání = více obálek.

Jevgenij Ivanovič Zamjatin

My

Kategorie: sci-fi - antiutopie

originální název: Мы
originál vyšel: 1924

vydání: Štorch-Marien 1927; Odeon 1969; Index (Köln) 1985; Odeon 1989; Obzor 1990; Odeon 1990; Euromedia Group (web) 2006; Európa (web) 2010; Európa (web) 2015; Leda (web) 2015; Maťa (web) 2015; Maťa (web) 2020; Maťa (web) 2023; Odeon 2024


Vydání knihy:

V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 14x a to:

rok 2024

32127
vydalo nakladatelství Odeon v edici Knihovna klasiků
přibližné datum vydání: 25.03.2024 jazyk vydání: cz
překlad: Jakub Šedivý vazba: vázaná
s papírovým přebalem počet stran: 216
vydání: 10.  
poznámka: Slavnou románovou antiutopii My napsal Zamjatin v roce 1920, představuje však vizi daleké budoucnosti: život v „Jednotném státu“ vzniklém ve třetím tisíciletí po „dvousetleté válce“. Lidé v té době už netrpí bídou, ztratili však jména a stali se pouhými „čísly“. Ženy jsou pojmenovány samohláskami a muži souhláskami, k nimž je připojeno číslo jednotlivce. Jejich život je stoprocentně organizován, například na dítě musí mít povolení, jinak jsou popraveni. Nové vydání tohoto vizionářského díla vychází v překladu Jakuba Šedivého.

rok 2023

30881
vydalo nakladatelství Maťa v edici Šťastné zítřky pod číslem 7
přibližné datum vydání: 25.05.2023 jazyk vydání: cz
ISBN: 978-80-7287-289-3 překlad: Václav König
cena: 249 Kč vazba: vázaná
rozměry: 12,5 x 19,5 počet stran: 192
autor obálky: Richard Pecha autor ilustrací: Richard Pecha
poznámka: Doslov: Jan Hýsek

rok 2020

26851
vydalo nakladatelství Maťa v edici Šťastné zítřky pod číslem 7
přibližné datum vydání: 16.06.2020 jazyk vydání: cz
ISBN: 978-80-7287-252-7 překlad: Václav König
cena: 218 Kč vazba: vázaná
rozměry: 12,5 x 19,5 počet stran: 192
vydání: 5. autor obálky: Richard Pecha
autor ilustrací: Richard Pecha  
poznámka: Doslov: Jan Hýsek

rok 2015

21346
vydalo nakladatelství Maťa v edici Šťastné zítřky pod číslem 6
přibližné datum vydání: 30.10.2015 jazyk vydání: cz
ISBN: 978-80-7287-206-0 překlad: Václav König
cena: 198 Kč vazba: vázaná
počet stran: 168 vydání: 4
poznámka: Doslov Jan Hýsek

rok 2015

21469
vydalo nakladatelství Leda
přibližné datum vydání: 26.11.2015 jazyk vydání: cz
ISBN: 978-80-7335-401-5 překlad: Jaroslav a Vlasta Tafelovi
cena: 288 Kč vazba: vázaná
s papírovým přebalem rozměry: 137 × 206 mm
počet stran: 248 autor obálky: Petr Jareš
autor ilustrací: Petr Jareš  

rok 2015

21328
vydalo nakladatelství Európa
přibližné datum vydání: 22.10.2015 jazyk vydání: sk
ISBN: 978-80-89666-21-8 překlad: Naďa Szabová
cena: 12,99 Euro vazba: vázaná
s papírovým přebalem rozměry: 210,0x130,0
počet stran: 168  

rok 2010

16442
vydalo nakladatelství Európa v edici Premena pod číslem 18
jazyk vydání: sk ISBN: 978-80-89111-60-2
překlad: Naďa Szabová cena: 9,99 Euro
vazba: vázaná s papírovým přebalem
rozměry: 205x130 počet stran: 157
vydání: 2 [8]  

rok 2006

12715
vydalo nakladatelství Euromedia Group v edici Světová literatura Lidových novin pod číslem 59
jazyk vydání: cz ISBN: ISBN 80-86938-62-X
překlad: Jaroslav Tafel, Vlasta Tafelová cena: 99 Kč
vazba: vázaná s papírovým přebalem
rozměry: 205x130 počet stran: 157
vydání: 6 [7] autor obálky: Ivan Brůha

rok 1990

8060
vydalo nakladatelství Obzor v edici Jantár
jazyk vydání: sk ISBN: 80-215-0089-1
překlad: Naďa Szabová cena: 17 Kčs
vazba: brožovaná rozměry: 200x130
počet stran: 166 vydání: 1 [6]
počet výtisků: 15000 autor obálky: Gabriel Štba ml.

rok 1990

8059
vydalo nakladatelství Odeon v edici Světová četba pod číslem 562
jazyk vydání: cz ISBN: 80-207-0116-8
EAN: 9788020701169 překlad: Vlasta Tafelová, Jaroslav Tafel
cena: 14,- Kč Kčs vazba: brožovaná
s papírovým přebalem rozměry: 167x110
počet stran: 239 vydání: 3 [5]
počet výtisků: 10000 autor obálky: Hana Keslová

rok 1989

632
vydalo nakladatelství Odeon v edici Světová četba pod číslem 562
jazyk vydání: cz ISBN: 80-207-0732-8
EAN: 9788020707321 překlad: Vlasta Tafelová, Jaroslav Tafel
cena: 14 Kč vazba: brožovaná
s papírovým přebalem rozměry: 167x110
počet stran: 239 vydání: 2 [4]
počet výtisků: 13000 autor obálky: Hana Keslová

rok 1985

8048
vydalo nakladatelství Index (Köln)
jazyk vydání: cz překlad: Vlasta Tafelová, Jaroslav Tafel
vazba: brožovaná rozměry: 170x110
počet stran: 212 vydání: [3]
autor obálky: Robert Kristofori  
poznámka: Tato kniha byla kdysi v Československu přeložena, nasázena a připravena k tisku. Později však přece zakázána a sazba rozmetána. Komusi se podařilo zachránit prvý otisk.

rok 1969

6054
vydalo nakladatelství Odeon v edici Světová četba pod číslem 409
jazyk vydání: cz překlad: Vlasta Tafelová, Jaroslav Tafel
cena: 8,50 Kčs vazba: brožovaná
s papírovým přebalem rozměry: 168x115
počet stran: 239 vydání: 2
počet výtisků: 3000 autor obálky: František Muzika
poznámka: Kniha byla vytištěna ale celý náklad byl stažen a dán do stoupy. Přesto se minimálně několik desítek výtisků zachovalo. Tvrzení ve vydání z roku 1985 není tudíž zcela přesné.

rok 1927

8058
vydalo nakladatelství Štorch-Marien v edici Lidová knihovna Aventina pod číslem 23
jazyk vydání: cz překlad: Václav König
vazba: brožovaná rozměry: 8°
počet stran: 172 vydání: 1.



WebArchiv - archiv českého webu