J. R. R. Tolkien
Pohádky
Kategorie: fantasy - povídková sbírka - pro děti a mládež - literární teorie
- Komentáře:
-
magio | ***** 05.04.2007 16:01
Překrásné pohádky od hlavního představitele fantasy žánru. Třešničkou na dortu je závěrečná skvělá esej „O pohádkách“.
louza | **** 25.11.2014 11:21Jedno z prvních vydání Tolkienových kratších prací, které je oficiální verzí před revolučního fanbooku. Název Pohádky je poněkud zavádějící, protože čistokrevné pohádky jsou pouze dvě. Kniha překvapí překladem, který v jádru není vyloženě špatný, ale překladatel nenašel dost odvahy na překlad vlastních jmen podobně jako v ucelenější verzi této sbírky, kterou vydala Mladá fronta pod názvem „Příběhy z Čarovné říše“. Zajímavý relikt doby se stylovou obálkou, ale pro regulérní čtení bych doporučil spíše verzi od Mladé fronty, nebo od Arga.
Gaarq | **** 19.06.2016 12:38unikátní příběhy JRRT neodehrávající se na ardě, ale ukazující obrovský vypravěčský talent autora, nápaditost, zručnost, humor i hlubší vztah k formě.
měl jsem možnost srovnat vydání z WS a arga a to druhé je jednoznačně lepší, především překlady samotných příběhů. převzetím původní verze eseje o pohádnách se ale argo nevycajchnovalo.
