Harry Norman Turtledove
Kaleidoskop
Kategorie: sci-fi - povídková sbírka
originální název: Kaleidoscope
originál vyšel: 04/1990
vydání: Classic, Wales (web) 2002
- Komentáře:
-
Gaarq | **** 27.09.2010 08:18
u této knihy jsem značně na rozpacích. za prvé, překlad je příšerný. za druhé, sbírka trochu působí jako sebraná literární cvičení pana autora. zadejte téma a já něco napíšu. až na nudnou bestii jde o zručně a řemeslně skvěle napsané příběhy, jenže to celé vypadá, jako by se na nich autor jen vypilovával. pár jich má také velmi dobrý námět a ještě méně je jich opravdu skvělých (letní zahrada). ale upřímně nelituju, proto 4*, kéž by čeští autoři měli ten zicflajš a uměli aspoň takhle.
honajz | ** 09.01.2012 21:26Některé myšlenky jsou sice zajímavé svým tématem, ale nedotažené do konce a nedomyšlené. Cítil jsem se často jak kočka, když ji hladíte proti srsti, jak jsem nadskakoval jako čertík z krabičky a chtěl vést s autorem polemiku, protože prostě plácal nesmysly, a dokonce sám sobě odporoval.