George MacDonald
Lilith
Kategorie: fantasy
originální název: Lilith.
originál vyšel: 1895
vydání: Aurora (web) 2001; Carcosa (web) 2017; Carcosa (web) 2022
odkazy: 3x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
[7] Lucc | 02.02.2022 12:19 | |
---|---|---|
@barbar[6]: Tak ale ty z Polštiny překládáš, to se se mnou nedá srovnat. Já bych Křižáky v originále zahodil po první stránce. Možná už po odstavci. |
[6] barbar (editor) | 01.02.2022 22:26 | |
---|---|---|
@Lucc[4]: Ono to má docela dlouhou tradici; pro uklidnění a povzbuzení ducha si čtu občas Křižáky od Sienkiewicze; čtu to v polštině a docela knize i rozumím, pač je psána takovým velebným klasickým stylem. Než hrdinové dojedou ve Slezsku k nějaké babičce, která je zaplaví velmi zemitým nářečím, tam jsem se tedy vážně nechytal. |
[5] Strýček Biolit | 01.02.2022 21:34 | |
---|---|---|
@Lucc[4]: To je proroctví jak od Libuše… možná i pravdivé…na druhou stranu, šance větší, než rozumět mládeži odkojené sociálními sítěmi… |
[4] Lucc | 01.02.2022 14:25 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[3]: Prajzák. Ale nebudeš mu rozumět. |
[3] Strýček Biolit | 31.01.2022 18:40 | |
---|---|---|
[Ozve se za cca 13 let nějaký Slezan, aby nám osvětlil, jak je to s autorem v tamních končinách?] |
[2] barbar (editor) | 30.01.2022 14:28 | |
---|---|---|
@romusak[1]: Tolkeinisté ho znají i v Čechách. :) |
[1] romusak | 26.06.2009 12:38 | |
---|---|---|
Možná není znám v Čechách, ovšem na MORAVĚ ho všichni dobře známe !!!! |