kniha »
Bylo to 35. května
má v knihovně 4
hodnotilo: 3
77%100
Erich Kästner
Bylo to 35. května
čili Konrádova cesta k Jižnímu moři
Kniha vyšla i pod názvy:
35. května
35. květen
35. máj, čiže Koňmo do Oceánie
35. máj, alebo, Konrád cvála do Oceánie
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Kategorie: fantasy - pro děti a mládež
originální název: Der 35. Mai
vydání: Synek A. 1934; SNDK 1963; Smena 1965; Albatros (web) 1975; Albatros (web) 2001; Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov (web) 2016
Vydání knihy:
V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 6x a to:
rok 2016
vydalo nakladatelství Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov
pod názvem 35. máj, alebo, Konrád cvála do Oceánie
pod názvem 35. máj, alebo, Konrád cvála do Oceánie
přibližné datum vydání: 21.11.2016 | jazyk vydání: sk |
ISBN: 978-80-8061-940-4 | překlad: Iva Vranská Rojková |
cena: 8.30 Euro | vazba: vázaná |
více druhů vazeb | rozměry: 151x193x11 |
počet stran: 142 | vydání: 1 |
autor obálky: Horst Lemke, Jana Satková | autor ilustrací: Horst Lemke |
poznámka: EBOOK: pdf; cena: 5.80 eur. Podle tiráže je il. na ob. od Horsta Lemkeho, ale dle podpisu na obálce je ve skutečnosti autor Walter Trier. |
rok 2001
vydalo nakladatelství Albatros v edici Klub mladých čtenářů
pod názvem 35. květen
pod názvem 35. květen
přibližné datum vydání: 14.03.2001 | jazyk vydání: cz |
ISBN: 80-00-00903-X | překlad: Jitka Fučíková |
cena: 125 Kč | vazba: vázaná |
rozměry: 134x204x11 | počet stran: 100 |
autor obálky: Václav Kabát | autor ilustrací: Václav Kabát |
poznámka: cena 108 Kč pro čl. KMČ; vydání 3 v Albatrosu [dřive SNDK] |
rok 1975
vydalo nakladatelství Albatros v edici Střelka pod číslem 110
pod názvem 35. květen
pod názvem 35. květen
jazyk vydání: cz | ISBN: 13-719-75 |
překlad: Jitka Fučíková | cena: 10 Kčs |
vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
rozměry: 175x105 | počet stran: 78 |
vydání: 3.[4] | počet výtisků: 12000 |
autor obálky: Zneděk Mlčoch | autor ilustrací: Walter Trier |
rok 1965
vydalo nakladatelství Smena
pod názvem 35. máj, čiže Koňmo do Oceánie
pod názvem 35. máj, čiže Koňmo do Oceánie
jazyk vydání: sk | ISBN: 73-225-65 |
překlad: Dagmar Chorvátová | cena: 8 Kčs |
vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
rozměry: 207x136 | počet stran: 80 |
vydání: 1 [3] | počet výtisků: 6000 |
rok 1963
vydalo nakladatelství SNDK
pod názvem 35. května
pod názvem 35. května
jazyk vydání: cz | ISBN: 13-155-63 |
překlad: Jitka Fučíková | cena: 9,- Kčs |
vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
rozměry: 210x148 | počet stran: 101 |
vydání: 2. | počet výtisků: 15.000 |
autor obálky: Jiří Blažek, s použitím ilustrace Waltera Triera | autor ilustrací: Walter Trier |
rok 1934
vydalo nakladatelství Synek A. v edici Synkovy moderní dětské knihy
jazyk vydání: cz | překlad: Marie Bolenová |
cena: 20 Kč | vazba: vázaná |
rozměry: 204x160 | počet stran: 105 |
vydání: 1 | autor obálky: Walter Trier |
autor ilustrací: Walter Trier |