kniha »
Posledný človek z Atlantídy
má v knihovně 3
hodnotilo:
0%100
Alexandr Běljajev
Posledný človek z Atlantídy
Tento svazek obsahuje díla vydaná samostatně: Ostrov ztracených lodí
Kategorie: sci-fi
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
| [5] tomts (editor v době uložení příspěvku) | 03.10.2012 10:00 | |
|---|---|---|
|
@barbar[3]: Fór je v tom, že tady Slováci píšou Běľajev, což je v přepisu Бельaев. Tedy úplně jiné jméno :-DD | ||
| [4] Dilvermoon (editor) | 03.10.2012 09:13 | |
|---|---|---|
|
@barbar[3]: Celé mládí Běljajev? A jak ho teda vyslovuješ teď? Já teda pořád Běljajev… | ||
| [3] barbar (editor) | 03.10.2012 09:04 | |
|---|---|---|
|
@tomts[2]: Já ho celé mládí vyslovoval Běljajev, a to jsem Čech! :) | ||
| [2] tomts (editor v době uložení příspěvku) | 03.10.2012 00:43 | |
|---|---|---|
|
@Dilvermoon[1]: Neklamou Tě oči. :-D Oni Slováci mohli občas využít specifika své abecedy a hlavně u těch sovětských věcí se pak ta jména občas lišila. I když konkrétně v tomhle případě to je špatně. Беляев je v přepisu Běljajev, žádný měkký znak v tom jméně není:-) | ||
| [1] Dilvermoon (editor) | 02.10.2012 12:30 | |
|---|---|---|
|
Pokud mě oči neklamou, tak na obálce je autorovo jméno zajímavě upraveno :-) | ||
1
