povídka » Jak rozdělat oheň
hodnotilo: 2
85%
přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.

Jack London

Jak rozdělat oheň

Povídka vyšla i pod názvy:
Rozdělat oheň
Jen rozdělati oheň

(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')

originální název: To Build a Fire
originál vyšel: 08/1908

Nachází se v těchto knihách:
Aljaška pod názvem Rozdělat oheň
Odyssea severu pod názvem Rozdělat oheň
Povídky z celého světa pod názvem Rozdělat oheň
Volání divočiny a jiné povídky pod názvem Rozdělat oheň
Volání divočiny a povídky z Aljašky pod názvem Rozdělat oheň
Volání divočiny* pod názvem Rozdělat oheň
Železná pata a výbor z povídek pod názvem Rozdělat oheň
Ztracená tvář pod názvem Jen rozdělati oheň
Informace / Anotace k povídce: Jak rozdělat oheň

Povídka vyšla také pod názvy:
Rozdělat oheň – Pionýr 7/1958, s. 10–15, zkráceno, upraveno.
Jak rozdělat oheň – Kalendář Lidové demokracie 1982, Vyšehrad 1981, zkráceno.
Jen rozdělat oheň – AZ magazín 10/1976, str. 120–126, zkráceno.
Jen rozdělat oheň – Ahoj na sobotu 1977, číslo 30.


Poprvé uveřejněna v magazínu: The Century Magazine, v.76


Překlad:
● neuveden
(Pionýr 7/1958)
(Kalendář Lidové demokracie 1982)
(AZ magazín 10/1976)
● A.J. Šťastný
(Odyssea severu)
(Volání divočiny a jiné povídky)
(Volání divočiny a povídky z Aljašky)
● Jiřina Hauková
(Povídky z celého světa)
● Eva Kotulová
(Volání divočiny*)
● Jaroslav Bílý
(Železná pata a výbor z povídek)
● Ivan Schulz
(Ztracená tvář)


Muž nedbá rady, které se mu kdysi dostalo, že putovat po Yukonu sám, jenom se psem, když je víc než 75° pod nulou, se nemá…





WebArchiv - archiv českého webu