povídka » Kaplanův asistent
hodnotilo: 18
63%
přebal jedné z knih obsahující tuto povídku

Brad R. Torgersen

Kaplanův asistent

Kategorie: sci-fi

originální název: The Chaplain’s Assistant
originál vyšel: 2011

Komentáře:
quinnet  | ***

Práve uvažujem, ako by si slovenský prekladateľ poradil s anglickým the mantis. Modlivka by bolo vzhľadom na obsah dosť zvláštne. Každopádne s takýmito mimozemšťanmi podobajúcimi sa na naše modlivky sa ľudstvo dostane do roztržky. A vzhľadom na technickú vyspelosť nepriateľa dostáva pekne na frak. Po jednej nepodarenej odvetnej akcii ostane na planéte Očistec uväznených množstvo ľudí. A keďže vyhliadky nie sú ružové, veľa ľudí hľadá spásu v takom či onakom náboženstve. A to vedeckú obec mimozemšťanov celkom zaujme, keďže religiozita v ich dejinách nemala nikdy svoje miesto. S týmito poviedkami, ktoré sú akýmisi príveskami k hlavným románom mám celkom problém. Sú tak trochu polovičaté, sú to akési čriepky z akéhosi sveta, ktorý nepoznám a ktorým chýba uspokojivý koniec. A tak je to aj s týmto Torgersenovým dielkom. Priemerné.

BorgDog  | ***

Obstojí to nanejvýš jako průměrná epizoda „Krajních mezí,“ ale to je vše. Přiznávám, že premisa povídky mi přijde směšná a považuji to spíše za hezky zabalenou náboženskou agitku.

yerry  | ****

Človek expandujúci do vesmíru narazí na mimozemskú rasu, ktorá sa s ostatnými rasami neserie, jednoducho ich vyhladí. Teda máme sakramentskú smolu. Alebo nie? Časť modliviek má totiž záujem nás bližšie spoznať, prostredníctvom pozemských náboženstiev a nášho Boha…

Koncept poviedky je veľmi jednoduchý a priamočiary. Text mi pripomínal poviedky z ranného obdobia pulpovej scifi obohatený o nový rozmer, ktorý viac rozvili až predstavitelia Novej Vlny, teda o možnosť komunikácie a vzájomného porozumenia medzi druhmi s antagonistickými vzťahmi, čo sa zdá ako nemožné…

Dobre sa to čítalo, malo to šmrnc a sálalo z toho niečo zaváňajúce klasikou, teda u mňa veľmi dobré čítanie…



WebArchiv - archiv českého webu