Vládcové času [77%]
Polská ruleta [74%]
Polská ruleta 2: Sfinx [70%]
Stanisław Lem [47%]
Pavel Weigel
pohlaví: muž
Život: * 26.05.1942 † 30.11.2015
Národnost: česká
Tento známý český překladatel se narodil 26. května 1942 v Brně. V roce 1965 vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou v Praze a ihned nastoupil do zaměstnání. V letech 1965–70 pracoval jako technolog v SCHZ Lovosice. V roce 1970 řekl své ano Anně Mazurové a přestoupil na dva roky do výzkumného pracoviště VÚST Praha (1970–72), aby se nakonec stal na dlouhou dobu referentem Ministerstva životního prostředí (1972–91). V letech 1987 až 1990 pracoval též jako redaktor časopisu Ochrana ovzduší. V letech 1991–92 pracoval jako referent městského úřadu MHP. Nyní je člen Obce překladatelů a Obce spisovatelů a neúnavně překládá zejména polské autory.
TOP 20 - nejlépe hodnocené povídky
změn počet na: 20 50 100 | omez žánr: fantasy sci-fi
| # | Název povídky | Autor/Autoři knihy | Hodnocení | |
|---|---|---|---|---|
| Průměr | Počet | |||
| 1. | Růže pro Algernon | Keyes, Daniel | 96% | 252 |
| 2. | Písečníci | Martin, George R. R. | 95% | 188 |
| 3. | Zaklínač | Sapkowski, Andrzej | 94% | 185 |
| 4. | Meč osudu | Sapkowski, Andrzej | 94% | 151 |
| 5. | Hranice možnosti | Sapkowski, Andrzej | 93% | 136 |
| 6. | Něco víc | Sapkowski, Andrzej | 93% | 128 |
| 7. | Menší zlo | Sapkowski, Andrzej | 93% | 163 |
| 8. | Poslední přání | Sapkowski, Andrzej | 93% | 138 |
| 9. | Věčný oheň | Sapkowski, Andrzej | 92% | 109 |
| 10. | Trochu se obětovat | Sapkowski, Andrzej | 91% | 134 |
| 11. | Jáma a kyvadlo | Poe, Edgar Allan | 92% | 107 |
| 12. | Můj nepřítel | Longyear, Barry Brookes | 93% | 57 |
| 13. | Zmrzlinová říše | Ford, Jeffrey | 95% | 32 |
| 14. | Druhá série | Dick, Philip K. | 92% | 61 |
| 15. | Něco končí, něco začíná | Sapkowski, Andrzej | 90% | 123 |
| 16. | Nekuřáci, a. s. | King, Stephen | 91% | 82 |
| 17. | Minority Report | Dick, Philip K. | 93% | 43 |
| 18. | Dlouhý sprint | Žamboch, Miroslav | 91% | 108 |
| 19. | Malý ztracený robot | Asimov, Isaac | 92% | 65 |
| 20. | Devět miliard božích jmen | Clarke, Arthur C. | 91% | 94 |
