LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Josef Týč

pohlaví: muž

Život: * 24.08.1933 † 01.10.2014

Národnost: česká

TÝČ Josef, PhDr. – překladatel, 24. 8. 1933, Praha. vystudoval FF UK Praha 1957. Tlumočník a překladatel Letecké opravny Kbely 57–62; redaktor Sedmičky 62–86, sekretář, šéfredaktor Sedmičky pionýrů, 78–86; tiskový tajemník českého statistického úřadu 86–93.

Dílo: Pov. pro mládež i nemládež uveřejněné většinou časopisecky, vzácně ve sbornících, tři novely pro mladé čtenáře (Prstýnek z trávy – na pokr. v čas. Květy; Dajané znamená sbohem – SF pro děti; Předtančení na schodech; poslední dvě dosud nezveřejněny), povídkové cykly v čas. Květy a deníku Práce.

PŘEKLADY Romány: Dněprov – Hliněný bůh, Svět sovětů 1963; Gor – Poutník a čas, Svět sovětů 1964; Jemcev-Parnov – Vzpoura třiceti trilionů, Sv. sov. 1967; Boldyrev – Konec Modrého orla, Ml. fronta 1969; Tarasov – O hokeji mluví Tarasov, Olympia 1971; Konovalov – Prameny, Práce 1972; Guščev – 777 divů světa, NV 1977; Strugačtí – Poledne XXII. století, 1980 Práce; Zelený vlak – sb. pov., Práce 1980; Gorbovskij – Léta třetího tisíciletí, Lid. nakl. 1981; Možejko (Bulyčov) – Pod pirátskou vlajkou, NV 1983; Dražba na planetě Gij – sb. pov., Lid. nakl. 1983; Bulyčov – Slyšel jsem Zemi, Lid. nakl. 1984; Guljakovskij – Smrtící mlha, Lid. nakl. 1984; Guljakovskij – Dlouhé svítání na Enně, Lid. nakl. 1985; Tumannovová – Holky na bruslích, Olympia (dvě vydání) 1985; Hledání budoucího času – sb. sci-fi pov. (7) Práce 1985; Skleněné město – výbor ze sci-fi pov. soc. zemí (3), Mf 1985; Setkání pro rok X – sb. pov., Lid. nakl. 1987; Bulyčov – Alenčiny narozeniny, Svoboda 1987; Bulyčov – Agent kosmické flotily, Lid. nakl. 1988; Bulyčov – Milion Alenčiných dobrodružství, Svoboda 1989; Modlinska – Koně a hříbata, Slovart 1993; povíd. Simenon – Dvakrát komisař Maigret, Svoboda 1994; fejet. Židovská kuchyně, Práca, Bratislava 1992; povíd. Jak vstává slunce – sb. pův. pov. (1), Ml. fronta 1974. V časopisech byly publikovány různé romány na pokračování, novely a povídky (Brjusov, Michajlov, Bulyčov, Guljakovskij, Rossochovatskij, Demuth, Krapivin aj.): MFD, Práce, Dikobraz, Zápisník, Sedmička, ZN, Svobodné slovo, Pionýr, ABC, Čtení a další.

In: http://interkom.vecnost.cz/whosf/tycjos.htm