Vystudoval fakultu elektrotechniky Varšavského učení technického, pracoval jako konstruktér a vědecký pracovník. Od r. 1974 redaktor, po vzniku časopisu Fantastyka se stal vedoucím jeho pol. oddělení, od 1992 šéfredaktor. Debutoval na konci 60. let povídkami a články v různých časopisech. Za povídku Poczucie pełni (Pocit naplnění, 1973) získal cenu v soutěži časopisu Mlody technik. Vydal soubor skic a fejetonů o filmu Bez dubbingu (1978) a o SF Czas fantastyki (Údobí SF, 1991). O světě nedaleké budoucnosti vypráví v dystopickém románu Twarzą ku ziemi (Tváří k zemi, 1982). Většinu povídek, z nichž část už vyšla časopisecky, vydal ve sbírce Sposób na kobiety (vol. Jak sbalit kočku, 1985). V SL 1987/3 vyšly P. povídky Jak sbalit kočku, Vzpoura robotů, Krach výrobců zavařovacích sklenic a Pocit naplnění, s. povídka Muži sú blázni (in: Volanie na Mliečnej cestě, 1989). Sestavil také několik antologií soudobé pol. SF – např. Trzecia brama (Třetí brána, 1986) a Bliskie spotkanie (Blízké setkání, 1986).
