autor » Steven Erikson
Oblíbenost autora: v Top10 u 199 registrovaných
foto autora

Steven Erikson

je pseudonym, pravé jméno je Steve Rune Lundin

Život: * 07.10.1959

Národnost: kanadská

odkazy: 14x [info], 1x [diskuzní klub], 11x [rozhovor], 1x [web]



Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1234poslední 5161 příspěvků celkem

 [170] Sir Artorias 18.03.2021 19:28  

@Speedemon[169]: jojo, to máš pravdu, u Charkanas musíš být 100% soustředěný i v češtině, v angličtině jsem se úplně ztrácel. Path to Ascendancy mě tuze zajímá. Když se nad tím zamyslím tak asi i více než The God is not Willing, na druhou stranu bych si to chtěl fakt užít v překladu, jenže ten je opět v nedohlednu.

 [169] Speedemon (editor) 17.03.2021 15:27  

@Sir Artorias[168]: to věřím, Charkanas byla těžká už v češtině :) Já si koupil anglicky trilogii Path to Ascendancy ale moc si na to nevěřím…

 [168] Sir Artorias 16.03.2021 21:49  

@Speedemon[167]: to jsou příjemné zprávy, ale i přes to mě to nechává klidným. Po zkušenostech s Charkanas v angličtině podruhé do stejné řeky nevstoupím. Takže možná někdy v roce 2030 si to přečtu.

 [167] Speedemon (editor) 15.03.2021 12:31  

Tak to se můžeš začít těšit, protože v prvním díle Karsa vůbec nemá vystupovat :)

 [166] Sir Artorias 13.03.2021 20:04  

https://malazan.fandom.com/wiki/The_God_is_Not_Willing

obal/počet stran a vydání.

Na obrázku to vypadá trošku jako v Himatan s Ardatou, ale dle popisu děje jsem asi mimo. Jelikož to bude s Karsou, tak mě kniha nechává klidným.

 [165] Strýček Biolit 15.01.2021 19:44  

@Speedemon[162]: Aj…Návrat Rudé gardy…ale je fakt, že pokud budeš hned po sobě číst i ICEho, zážitek bude zřejmě lepší. Protože – pokud si dobře pamatuji – některé postavy jsou v Návratu a potom se objeví až v Assailu. A vzhledem k tomu, že Návrat vyšel 2013 a Assail 2019…člověk dost zapomene. I ten Návrat asi bude stravitelnější a srozumitelnější, pokud už víš, co bude po něm a na co se tam soustředit (což ovšem nic nemění na tom, že mi prostě přijde přeplácaný).

 [162] Speedemon (editor) 15.01.2021 15:23  

@Strýček Biolit[157]: Napoprvé jsem Kisku taky nijak nemusel, ale teď mi tam nijak nepřekáží… ona je to v Noci nožů prostě mladá blbka, tak co od ní taky čekat. V Lovcích kostí ani nepromluví a Návrat Rudé gardy mě teprve čeká :)

 [157] Strýček Biolit 12.01.2021 18:28  

@Speedemon[154]: „…takže jsem teď ocenil Pomezičníka i Kisku…“ no dík za připomenutí…jsem na existenci Kiškišky už skoro zapomněl, a teď tohle. :D

 [155] Sir Artorias 12.01.2021 16:33  

@Speedemon[154]: já jsem moje oblíbené Půlroční vlny, Daň pro ohaře a Vzpomínky ledu četl dokonce třikrát a bavilo mě to pořád. Knihy jsou tak komplexní, že je vlastně „re-reading“ nutný pro pochopení mnoha věcí. Kdo třeba ve Vzpomínkách ledu věnoval pozornost zamrzlému Tiste Edur při prvním čtení? Teď jsem se po nějaké době vrátil k fantasy a čtu aktuálně Krev a kosti od ICEho a spoustu věcí se mi vytratilo a musím dohledávat na Wiki.

 [154] Speedemon (editor) 11.01.2021 16:17  

@Sir Artorias[150]: ano, souhlas. Je to ještě lepší. Užívám si naprosto všechny postavy, nemám v tom takový guláš a navíc to čtu i doplněné o Esslemontovy knihy, takže jsem teď ocenil Pomezičníka i Kisku v Lovcích kostí… fakt doporučuju, nemám vůbec ve zvyku číst knihy víckrát než jednou, ale tady se to vážně vyplatí

 [153] GeRony (editor) 11.01.2021 12:04  

@Sir Artorias[152]: Aha, no ja som to zle napisal, nemyslel som tym len original seriu od Eriksona, ale vsetky knihy z toho sveta. V podstate moja otazka znela, ci Talpres konci s vydavanim knih zo sveta Malazu. Hmmm, musim si spravit poriadok v tom, co mam a co mi este chyba… samozrejme z tych novych myslim. Edit: No tak idem rychlo doobjednat Jablko,… nez sa to vyprada.

 [152] Sir Artorias 10.01.2021 18:48  

@GeRony[151]: Vždyť už se nějakou dobu neprodává :). Malaz není k sehnání krom aukcí, kde celá sága stojí třeba i přes 10K. Aktuálně ofiko koupíš poslední tři díly od ICEho a Charkanas. Toť vše.

 [151] GeRony (editor) 10.01.2021 18:24  

Hmmm, no a teda ako to bude? Dalej uz Malaz nebude vydavany Talpresom? Planeta 9 spravi reediciu starych dielov + vyda vsetky doteraz cesky nevydane?

 [150] Sir Artorias 10.01.2021 11:20  

@Speedemon[149]: myslím si, že podruhé je to snad ještě lepší. Alespoň já to tak mám. S Path to Ascendancy by možná nebyl špatný tah začít. Série je velice dobře hodnocena a obecně má dobré ohlasy. Osobně si myslím, že většina má na Malazu nejraději Malažany a nejsou jako já, který ujíždí na Tisteích v rámci Charkanas :D, takže by mohlo značku značně nakopnout v rámci ČR.

 [149] Speedemon (editor) 08.01.2021 16:29  

To by byla bomba kdyby to vyšlo. Právě jedu druhé čtení a ani po letech to neztratilo nic ze svého kouzla. V angličtině jsem si koupil Path to AScendancy, ale spíš jen kvůli tomu, že jsem nenapravitelný optimista, než si věřím v její kompletní přečtení a pochopení :)

Takže já koupím cokoliv, co vyjde už jen kvůli tomu, abych zvýšil šance na překlad knih, které tu ještě nemáme…

 [148] Strýček Biolit 03.01.2021 15:27  

@BorgDog[141]: Paráda. Jestli to bude pravidelně aktualizované, tak snad zamáčknu slzu v oku, že se někdo stará o lidi bez sociálních sítí i dnes.

@Sir Artorias[146]: S tím Sandersonem máš asi pravdu, nicméně to rozhodně nebude tak žhavé, jako hity podpořené filmy/seriály. Což mě napadá, že stačí, aby někdo udělal MKP jako seriál (klidně animovaný) a rázem by i ten Erikson mohl začít bučet.

 [147] BorgDog 03.01.2021 14:38  

Podle všeho Eriksonovy plány vypadají takto: Aktuálně dělá korektury první části trilogie Karsy Orlonga, zřejmě už definitivní název je „The God is not Willing“, trilogie samotná se bude jmenovat prostě „Witness!“ Odehrává se asi 30 let po ději Chromého boha. Tato kniha by měla vyjít v AJ letos v létě, ale Erikson opakovaně psal, že ten termín je třeba brát s rezervou, protože covid-19 a situace v USA, kde nikdo momentálně moc neví, co bude.

Paralelně s tím Erikson začal závěr Charkanas, tedy „Walk in Shadow.“ On sám je zklamaný z toho, jak skončil „Pád světla“, ale bere to s takovým paličským humorem, když mimo jiné napsal, že do knihy dá věnování „všem sedmačtyřiceti fanouškům“ co si to koupí. Taky rovnou píše, že nedokáže říct, jak dlouho to bude trvat, protože to je stylově naprosto odlišné, a že je možné, že bude muset práci na tom přerušovat kvůli druhému Karsovi nebo něčemu jinému. Osobně myslím, že to je tak na dva roky, když budeme mít štěstí.

 [146] Sir Artorias 03.01.2021 13:38  

@Strýček Biolit[139]: MKP asi nikdy nebude dojná kráva. Mě napadá Archiv Bouřné záře? Poměrně jednoduché čtení, YA prvky pro mainstream, velká reklama, vysoké hodnocení celosvětově, nádherně udělané knihy.

 [145] Sir Artorias 03.01.2021 13:35  

Je pravda, že poslední dva díly(Prach snů, Chromý bůh) mně totálně popraskaly, jak ta brož byla nekvalitní. Takže pevnou vazbu ocením. Já osobně jsem hlavně rád, že se možná dočkám třetího Charkanas v češtině, protože tohle číst v angličtině… i v češtině jsem se musel párkrát vrátit, abych si ucelil myšlenky. Charkanas je dle mého úplně fantastická série a v klidu se dorovnává MKP.

 [144] aqu1la 03.01.2021 13:11  

Ja by som to tak čierne nevidel – talpress tomu už akú takú reklamu urobil, takže fanúšikovská základňa je tu už vytvorená a nezačína sa z neznámeho. A pevná vazba je úplne iný level, ako tie hnusné brože, čo sú hneď na chrbte knihy poprehýbane a náchylné k poškodeniu. Reevidovaný preklad je výborné rozhodnutie, základ znova ostáva, len sa vyšperkuje, sám podporím s radosťou.

 [143] Hrutwang 03.01.2021 11:46  

Taky přeju, ať se dílo podaří. Jelikož mám kompletně vše, co vyšlo pod Talpressem plus Path to Ascendency v angličtině, peníze netisknu a byt taky není nafukovací, tak se budu rozhodovat u nového vydání podle ceny i celkové skladnosti.

 [142] Sir Artorias 02.01.2021 23:14  

@BorgDog[141]: Děkuji chlape. Držím palce!

 [141] BorgDog 02.01.2021 21:59  

@Strýček Biolit[139]: Novinky budou mimo jiné tady: https://www.planeta9.cz/malazská-kniha-padlých

 [140] Strýček Biolit 02.01.2021 21:37  

@idle[138]: Tak já jdu na to kimči, ať je za co uplácet…

 [139] Strýček Biolit 02.01.2021 21:37  

@BorgDog[137]: Tvrdá vazba? Kučerovský? Hehehehe…kde se mám zapsat?

@louza[136]: Tak přál bych jim i finanční úspěch, už jen za odvahu, o tom žádná. Vlastně momentálně nevím o žádné fantasy sérii, která by byla dojná kráva, jako byl svého času Harry Potter, Stmívání, Hunger Games…snad jen až/jestli GRRM dopíše další díl své ságy. Tolkiena nepočítám.

 [138] idle (editor) 02.01.2021 21:33  

@BorgDog[137]: @Strýček Biolit[135]: Tak to vypadá, že Chocholka na obálce osmého dílu není až tak nereálná. Stačí skoupit dostatečně velkou část nákladu prvních sedmi dílů a pak ve vhodný okamžik uplatit či jinak přesvědčit Tomáše Kučerovského. :)

 [137] BorgDog 02.01.2021 21:29  

Dobře, když už se to tu nakouslo, tak upřesnění.

1.) Ano, Planeta9 převzala práva na kompletní Malaz Eriksonův. Esslemontův, včetně knih česky nevyšlých je dosud v jednání. V plánu by měl být i první díl Karsovy trilogie, co ho Erikson má už dopsaný a reviduje, i závěr Charkanas, jakmile ho dopíše. Spratek ani nic mimo Malaz se zatím neřešilo.

2.) Ano, plánuje se reedice. Knihy vyjdou v tvrdé vazně s novými obálkami, měl by je speciálně nakreslit Tomáš Kučerovský. Překlad bude úplně nově redigován. První stupeň redakce budu dělat já, po mně bude ještě řádná korektura.

3.) Všechno je zatím v naprostém začátku, řeší se detaily, a určitě to nepůjde TAK rychle, i kvůli covid-19. VELMI předběžný plán je, dvě knihy z Malazu ročně, ať už reediční, anebo nové. To může vyjít, i nemusí. Finančně tu Planeta9 strká hlavu na špalek mistra Kápě, to nemá cenu zastírat, ale všichni zúčastnění věří, že když odvedou tu nejlepší práci, podaří se to.

Toť zatím vše. :-)

 [136] louza 02.01.2021 21:21  

@Strýček Biolit[135]: No, tak uvidíme, jestli to planetě budu stačit, že si a fans udělá radost. Nikomu nepřeji problémy. Já bych do toho být jimi tedy nešel. Poslední díly Tallpressu jsem dokupoval rok zpátky za poloviční ceny. Čas podle mě ještě nedozrál. Ale třeba vědí něco co já ne.

 [135] Strýček Biolit 02.01.2021 20:56  

@idle[133]: Aspoň bílý flek na zadní straně obálky by to chtělo, ať je nad čím spekulovat.

@louza[134]: Ha, čečenské kimči může počkat. Přijde na to – pokud to budou dobře udělané knihy a cenu se povede udržet v rozumných mezích, šanci na úspěch to má. Pokud jako úspěch bereš to, že neproděláš, a že si vydavatel udělá radost (třeba jsou tam všichni fanoušci?). Nicméně bych nepodceňoval nové čtenáře, kteří by si Malaz chtěli přečíst, ale nemají, kde sehnat knihu. Každopádně jsem na to zvědav a určitě tomu šanci dám.

 [134] louza 02.01.2021 19:15  

Taky spořím na důchod v nečtených Eriksonech, ale o investici se neobávám. Jednak evidentně půjde o nové vydání, což nikterak bibliofilsky nedegraduje to staré. Za druhé, pokud mi nějaká planeta 9, co vydala asi 15 knížek, uprostřed krize, kdy jsou zavřené knihkupectví a mají problémy i zavedení vydavatelé, tvrdí, že vydá (čti prodá) látku typu naprosto okrajového a minornitního Eriksona (ať už si jeho českých pět a půl fanouška štěkají jak hlasitě chtějí, což nepochybně okamžitě předvedou), mám zcela oprávněné obavy, aby jim ten smělý plán vůbec vyšel. Vždycky najdeš někoho kdo knížku z různých důvodů koupí za litr, nebo za dva. Najdeš jich tisíc co to koupí za půlku? Kdyby to mělo šanci na úspěch, tak už to dávno urvalo Argo.

 [133] idle (editor) 02.01.2021 19:05  

@Strýček Biolit[132]: Na to ti asi líp odpoví sami pachatelé, ale pokud vím, tak by se měl překlad právě upravit podle aktuálního poznání malazského světa, a při té příležitosti snad i ty korektury proběhnou. Jak je na tom Schrödingerova Chocholka, to ti asi nejspíš neřekne nikdo.

 [132] Strýček Biolit 02.01.2021 18:11  

@idle[131]: Ti jedou ve všem. Asi bychom se divili, kdyby to vyplavalo na světlo…A do drbárny není nutno chodit, neb se vrátím zpět k tému.

Docela by mě zajímalo, jak bude teď vypadat překlad, když už je vše dopsané a ví se kdo je kdo, jak to dopadne, co se stane, co k čemu slouží atp. Jestli projde sedmý díl pořádnou korekturou…a jestli se na obálce dílu osmého objeví i Chocholka. Samé otázky…

 [131] idle (editor) 02.01.2021 16:42  

@Strýček Biolit[130]: Tyjo, to jsem nevěděla, že se mafiáni zabývají i zelím. (Ale asi bychom se s tím měli přesunout do drbárny.)

 [130] Strýček Biolit 02.01.2021 11:39  

@idle[129]: No, jestli to vydají znovu (a lépe), tak budoucí nikdo. :( Nasysleno nemám, jen kus pro osobní potřebu…nicméně pokud by cena v dalších letech rostla tak, jako doposud, stačilo by to. Holt je asi na čase opustit turbulentní a nebezpečné knižní trhy a zkusit něco bezpečnějšího…třeba vlézt do zelí čečenské mafii.

 [129] idle (editor) 01.01.2021 21:52  

@Strýček Biolit[128]: Kolik jich máš nasysleno, budoucí důchodče? :)

 [128] Strýček Biolit 01.01.2021 20:06  

@joshuatree[127]: Néééééééé…zne­hodnotí mi to penzijní fond! Páč momentálně se kniha Malazu prodává za litr i dva… :D

 [126] Speedemon (editor) 03.08.2020 15:31  

Naděje na překlad Path to Ascendancy je dnes už asi mizivá co? Nebo má někdo nějaké zákulisní info?

 [125] chromy boh 14.08.2019 17:45  

@Hyperion[124]: ten beren a luthien to bude basnicka? a ten pad gondolinu mohol mat viac stran

 [124] Hyperion (editor) 13.08.2019 19:51  

Pád Gondolinu vychází nyní v překladu Stanislavy Pošustové. Ta ale odmítla překládat básnickou Beren a Lúthien, takže se dlouho hledal vhodný překladatel. Doporučuji sledovat FB stránku Fantastika v nakladatelství Ar­go.

1234poslední 5161 příspěvků celkem
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu