autor » Tecu Jano
foto_autora
10 nejlépe hodnocených

Tecu Jano

pohlaví: muž

Život: * 10.12.1923 † 13.10.2004

Národnost: japonská

Japonský sci-fi překladatel a spisovatel. Ke konci 40. let 20. století začal seznamovat japonské čtenáře s americkou sci-fi tvorbou a sám jako první japonský spisovatel tohoto žánru navštívil roku 1953 USA. Byl spoluzakladatelem „SF a F spisovatelů Japonska“ (1963) a v období 1978–1979 byl prezidentem tohoto uskupení.

Yano se narodil v Macujamě, v prefektuře Ehime, a vyrůstal v Kóbe. Po tříletém studiu na univerzitě v Čuo byl povolán do japonské armády, kde sloužil dva roky a dva měsíce. Po válce se po nějakou dobu živil odvážením odpadu z americké vojenské základny, kde ho začaly fascinovat pestrobarevné sci-fi knížečky a časopisy, které vojáci vyhazovali. Naučil se číst anglicky a nakonec začal překládat science fiction. Mezi nějakých 360 děl, které převedl do své mateřštiny, patří tvorba autorů jako Robert A. Heinlein, Berterik Pohl, Desmond Bagley, a Frank Herbert. Psal rovněž svoje vlastní příběhy, včetně Legendy o vesmírném korábu z papíru, která se poprvé objevila v anglickém překladu v roce 1984. Některé jeho příběhy byly rovněž adaptovány jako anime.



WebArchiv - archiv českého webu