LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Lucc[12299]: :-p vyzkoušel jsem skoro všechno (chrome, edge, firefox, …) a opera mě prudí nejmíň ;)) dokonce už odblbla a toto zase píšu v opeře ;))

@Gaarq[12298]: Opera. Get used to it.

používá tu ještě nějaký magor operu a s legií má problém 403? tohle píšu z chromu a pohoda. takže netuš vocogou :-/

Ahoj Píšu dark fantasy knížku a hledám beta čtenáře pro prvních 4 kapitol.

Co bych od vás potřeboval:

• Přečíst prvních 4 kapitol
• Odpovědět na pár otázek:

  Baví vás to? Chtěli byste číst dál?

  Rozumíte ději a postavám?

  Je něco matoucí nebo nejasné?

Pokud máte zájem, napište mi na: noxara53@gmail.com Děkuju za případně zpětnou vazbu.

Zdravím,

poprosím o přidání titulů: https://www.databazeknih.cz/knihy/noc-krve-584481 https://www.databazeknih.cz/prehled-knihy/mlok-cena-karla-capka-mlok-2025-587388

a do budoucna klidně i: https://www.databazeknih.cz/prehled-knihy/mlok-cena-karla-capka-mlok-2025-587388

Děkuji. :)

@makakuk[12293]: Jo, už se to vzpamatovalo. Díky.

@jirka[12292]: Pořád to nejde?

Poslední přidané knihy nechodí – je to obecný problém nebo u mě?

@Lucc[12290]: Nakladatel mi napsal:

„Jde o tutéž překladatelku, podrobnosti neznám, předpokládám, že změnila rodinný stav apod.“

Takže se nám asi provdala (nebo rozvedla).

@jirka[12287]: Mně to skoro připadá, jakoby v prvním případě zafungovala automatická oprava. Vítková mi přijde pravděpodobnější. Na jakémsi portálu jsem našel, že Vyhlídkových je v ČR 117, Vítkových 4914. Docela mne udivuje, že příjmení Vyhlídková vůbec existuje.

Nebo se opravdu vdala za nějakého Vyhlídku. Nebo naopak přijala zpět příjmení za svobodna. Všechno je možné.

@jirka[12287]: Anebo se paní vdala a je v tom tím pádem binec tak nějak všeobecně.

Co mají společného tyto dvě knihy: https://www.legie.info/kniha/3117-jules-verne-zmatek-nad-zmatek https://www.legie.info//kniha/24747-mravenci-krevety

Řešení: V knize Zmatek nad Zmatek si J. T. Mason v důsledku vyrušení při výpočtu nezapsal poslední tři nuly z údaje o obvodu Země 40 000 km (v knize nazývaný objem!) a protože dále počítal hmotnost naší planety, ve výsledu se chyba umocnila na třetí, tudíž byl potřebný zpětný ráz děla určeného k posunu osy Země podceněn o devět řádů (v knize se mluví o dvanácti nulách – trilionu – Wikipedie mluví o bilionu (možná ale americký bilion, který je česká miliarda) – podle mě je i ve vysvětlení chyba – nul by mělo být jen devět, ale alespoň snaha to vysvětlit).

V knize Přemysla Krejčíka se jedna kapitola jmenuje Čtyři sta miliard ročně. Což má být počet krevet ulovených za rok. Ono bych si toho možná ani nevšiml, kdyby na následujících stránkách nebyl podrobný výpočet: na světě jsou uloveny 4 tuny krevet ročně, průměrná váha krevety je 100 g, a z toho autorovi vyjde čtyři sta miliard. No teda ať počítám jak počítám, 4 000 000 / 100 je 40 000 (slovy čtyřicet tisíc – a ne čtyři sta miliard). Ovšem vysvětlení, jak autor dospěl k číslu o sedm řádů většímu, tady není žádné.

U série Touha je jako jedna z překladatelek uváděna Kristýna Vyhlídková (uvádí Albatros a tudíž i Legie), ale v knihách (2.-4.) díl je uvedena Kristýna Vítková. Takže asi soudruzi z Albatrosu udělali někde chybu – buď na stránkách, nebo v tiráži.

Prosím o přidání této knihy. Na Goodreads má nálepku upírského hororu.

https://www.nasenakladatelstvi.cz/produkt/ptacata

RIBBIT: Žabí déšť od Jana Meleny opět obsahuje fantastické prvky, najmě na konci!

https://www.straky.cz/katalog.aspx?KatID=4

https://www.legie.info/kniha/24967-pokuseni-run/vydani Obsahuje bonusovou povídku – jde nějak povídku přidat aniž by se z knihy dělala povídková sbírka? Takových knih je více a obvykle to v Legii není zachyceno.

Ve Strakách na vrbě dneska vyšla reedice Tří kapitánů I. v hardbacku:

https://www.straky.cz/katalog.aspx?KatID=2

Kniha je 16 stran rozsáhlejší, vzadu je přidána Galerie ilustrací, obálka je trochu barevně pozměněna a text nově zeditován.

Nový Grady Hendrix https://nakladatelstvi-bourdon.cz/produkt/jak-prodat-strasidelny-dum/

@Strýček Biolit[12280]: Těžko říci proč. Nicméně tenhle omnibus je složen ze starých překladů a Triton se Šindelářem už vydávají výhradně původní verze podle Sebraných spisů. Už máme asi 7 kousků. Teda ne že by to bylo přesně podle těch spisů, různě to kombinují, ale vůle tam je, prodeje sice nevím, ale myslím, že se dočkáme ještě ledasčeho včetně Maxima. A super taky je, že ty knihy obsahují i dost bonusů v podobě souvisejících textů. Konec reklamy :-)

@Dilvermoon[12279]: Ano, přesně ten. Je zvláštní, že je to součástí nového vydání (obálky a tak), když ostatní knihy mají snad nový necenzurovaný překlad.

@Strýček Biolit[12278]: Asi máš na mysli ten omnibus od Tritonu. Jsou to jednoduše původní české překlady z 80.let, nic převratnýho. Konstantin Šindelář ale překladá z sebraných spisů, co vyšly v Rusku cca před 20 lety a to už jsou zrestaurované necenzurované verze. Takže si myslím, že časem se dostane i k Maximovi

@Dilvermoon[12277]: Na otázku, proč je nové vydání trilogie ještě z cenzurních podkladů zatím žádná odpověď.

@Gaarq[12276]: No ty se směješ, avšak ta strana, co nejlepší věci zavede a správný lidi přivede, tu měla víc než ve spoustě obcí v pohraničí, které je bráno jako její bašta…

@FerryH[12267]: Pokud to nepřestane Šindeláře a Triton bavit (zatím jedou solidně), tak se dočkáme i dalších Strugackých přeložených ze sebraných spisů, které vycházely v Rusku někdy před 20 lety a to by opravdu měly být původní verze bez cenzurních zásahů. Určitě i Kammererovská trilogie bude. Za mě palec hore :-)

@Strýček Biolit[12275]: :D))

@Gaarq[12274]: Tak při nejhorším, kdyby ty knížky nevyšly, se projdu u nás po vsi, to je podobné…

@Strýček Biolit[12273]: já už nějak ztratil chuť to číst a hledat ta pravá zrna mezi hromadami plev. chápu to, složenky je třeba platit, inspirace vysychá, nemládneme, ale sakwa pane pilipiuk, co je moc, to je moc.

@Gaarq[12272]: Hlavně, že vydali čtvrtý díl Sestřenek. Ad kvalita – jo, na první knihy už poslední díly neměly, avšak zdá se mi, že Destilátor a (hlavně) Kapry bijem šlo kvalitou zase o něco nahoru a bylo v pohodě.

@Strýček Biolit[12271]: ne, ale nové bych nečekal. afaik, špatné prodeje (a to asi kvůli klesající kvalitě).

Nemá někdo povědomí o novém Vandrovcovi? Už jsou dva u nás (zatím) nevydané díly.

@FerryH[12269]: Je to takové krásně komunistické. Absolutní bordel, kdy levá ruka pomalu neví, co dělá pravá.

@Strýček Biolit[12268]: jo ten bordel v prekladech z casaku versus knizek z dob sovetu je fakt silenej!
Nekdy v casaku vyslo neco, co pak v kniznim vydani cenzori silene orezali (viz ten pripad Obydleneho ostrova od Strugackych), ovsem casto tyhle casop. byly zas kracene, at uz umyslne autorem, ze chtel v knize mit vetsi lepsi vydani (Guljakovskij), nebo editori chteli mit kratsi vydani, aby to nazabralo tolik cisel pokracovani (par prikladu u Strugackych by se naslo)
No a pak prijde ceskej prekladatel, kterej nekdy sahne po kniznim a nekdy paradoxne po neuplnem casopiseckem, i kdyz uz v te chvili je na pulte to kompletnejsi v knize (Guljakovskij od Tyce v saturnovskem vydani)

atd. atd … a ruzne permutace a varianty mezi… :O) je to fakt bordel…

@FerryH[12267]: Kdyby okolnosti nebyly takové, jaké jsou, bylo by to snad i vtipné. Cenzura sovětská, cenzura československá…a do toho guláš s vydáními. Myslím, že je to psané v novém vydání Pikniku, jak se knihy různě liší, protože překlad vycházel z trochu jiné verze (časopis?) než ze sovětského knižního vydání…

@Strýček Biolit[16323]: Maxim co vim tak v novem necenzurovanem prekladu v cestine dosud neni …
viz: https://www.knihovny.cz/Record/svkul.3695292
(preklad Piskacek a Dvorak)
A minimalne ten Obydleny ostrov by si to zaslouzil… co pise Boris na archivnich ABS strankach, tak tam cenzura docela „pracovala“ ve velkem…
https://www.rusf.ru/abs/books/bns-05.htm
(…odlistovat na kapitolu: «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» a docela slusne na to uz funguje Google translator)

Brouk snad nema skoro zadnej cenzurni zasah… snad, mozna, nejak museli zmenit tu basnicku, ale nejsem si uplne zcela jistej…, ale v cestine snad ta basnicka vysla bez cenzurniho zasahu v puvodnim zneni… ale je to jen ma domnenka…

@Polinius[12265]: Já mám dojem, že to tu kdysi bývalo, a myslím, že to byl i ten Toplist. :) Nevím, proč už není. Ale co si tak vzpomínám, žádné závratné hodnoty to nebyly.

duplicita

Doplňte prosím tuhle knihu:

https://www.straky.cz/katalog.aspx?Action=Book&BookID=1343

Prosím doplnit: https://www.databazeknih.cz/knihy/sabre-team-seven-vsivaci-502169

Jde o pokračování knihy Projekt bouře (https://www.legie.info/kniha/21339-projekt-boure)

Prosím doplnit, nový Fracassi – https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/pod-bledou-oblohou-803004206