RSS / diskuze diskuze

Diskuze

Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


12345678910poslední (297)11878 příspěvků celkem

 [12389] Pista (editor) 16.07.2026 10:05  

@Ája[12388]: https://www.legie.info//povidka/6464-peter-f-hamilton-tlumene-hrichy Asi jsi myslela toto? Čech to ale není a rok taky nesouhlasí. Nicméně mě nic jiného nenapadá…

 [12388] Ája 15.07.2026 18:56  
Název povídky

Hledám českou SF povídku zřejmě z Ikarie (cca 1995–1999). V budoucnosti jsou zločinci trestáni tím, že prožívají své předchozí životy. Jeden odsouzený trpí v každé inkarnaci, až se ukáže, že jeho první život byl Jidáš Iškariotský. V úplném závěru pozná, že jeho soudcem či vykonavatelem trestu je Pilát Pontský. Uměli byste, prosím, poradit? Ráda bych ji dohledala a znovu si ji přečetla :) děkuji

 [12387] Lukas005 07.07.2026 10:36  

Nedomnívám se, že v současnosti existuje umělá inteligence schopná samostatně vytvořit knihu, která by byla kvalitní a čtivá. Během nedávné distribuce mé knihy A.I. & MY v jednom z knihkupectví jsem se setkal s otázkou, zda jsem autorem já, či zda dílo vzniklo prostřednictvím AI – pravděpodobně kvůli názvu knihy. Knihkupci mi tehdy sdělili, že v minulosti nabízeli komiks vytvořený umělou inteligencí, avšak pro čtenáře nebyl atraktivní, neboť postrádal smysluplnou strukturu. Pokud autor při psaní nástroje umělé inteligence využívá, musí do následných korektur investovat značné úsilí, aby výsledný text dával smysl. Jinou kapitolou jsou pak technologie, které mají potenciál nahradit práci redaktorů či sazečů; i v těchto případech však lze předpokládat, že výsledky nebudou bez lidského zásahu dokonalé. Jak bylo uvedeno níže, knihy musejí mít přiděleno ISBN, aby je bylo možné distribuovat v knihkupectvích. Pokud by byla kniha vytvořena umělou inteligencí, vydavatel by měl tuto skutečnost transparentně uvést v tiráži jako údaj o autorství

 [12386] idle (editor) 07.07.2026 10:17  

@FerryH[12385]: Překlad je ještě dost specifická kategorie. (Mimochodem co se terminologie týče, řekla bych, že DeepL a podobné jsou v jádře taky „AI“, akorát to nemá konverzační rozhraní.)

Ale ano, produkce tohohle nakladatelství vypadá dost jako snaha hlavně plodit text a on se občas někdo chytne.

 [12385] FerryH (editor) 06.07.2026 20:33  

@idle[12384]: rika se ze tohle „nakladatelstvi“
https://www.databazeknih.cz/nakladatelstvi/splendidum-druzstvo-32703?genreId=0&orderBy=ro
ma prevaznou cast prekladu delane strojovym prekladacem (a to ani ne AI)
nekdo delal i srovnani a analyzu textu a casto to vyhazi, ze to ma obraty a styl jako Deepl a pod…

Osobne se domnivam ze uz zkouseji i neco PRIMO psane AI – treba tohle to dost naznacuje:
https://www.databazeknih.cz/knihy/musketyri-bez-navratu-596534

 [12384] idle (editor) 06.07.2026 18:53  

@johanesek[12383]: Nejsem Legie, ale zcela laicky: jak chceš u knihy rozhodnout, jestli ji napsalo AI, nebo ne? Podle toho, jestli se k tomu autor/nakladatel přizná? Ono to není 0 nebo 1, míra lidského podílu může být cokoliv v tom rozmezí a musela by se někde nastavovat hranice.

Pokud vím, Legie eviduje knihy, které mají ISBN, což už je samo o sobě určitý filtr. Pokud kniha vyšla s ISBN, tak za tím někdo stojí a něco do toho investoval. Vycházejí už někde v nějaké zaznamenáníhodné míře strojově generované knihy s ISBN?

 [12383] johanesek 06.07.2026 15:25  
AI knihy

Jak se Legie chystá na knihy napsané AI, budou se nějak označovat?

 [12382] FerryH (editor) 04.07.2026 20:03  

https://www.kosmas.cz/knihy/570967/protokol-111/
tohle na legii asi patri… poprosim o pridani

 [12381] Lukas005 02.07.2026 16:58  

Dobrý den, jsem autorem nových knih A.I.&MY a Envoy Zaujali by Vás tyto stránky s propagací ? www.aiamy.space

 [12380] bugmenot 28.06.2026 22:55  

@bugmenot[12378]: Tak se to vyřešilo smazáním :-/

 [12379] quinnet (editor) 25.06.2026 14:16  

@bugmenot[12378]: To som ja omylom niečo do toho napísal a keďže neviem ako to zmazať, tak som dal príznak nezobrazovať

 [12378] bugmenot 25.06.2026 05:14  
Neviditelné příspěvky v diskusi

@kvestor[12377]: Mimochodem, tuší někdo, proč třeba na https://www.legie.info/autor/13497-qntm/diskuze#zalozky vidím „diskuze (#1)“ ale jen prázdno?

 [12377] kvestor 24.06.2026 16:29  
Nová edice sci-fi

Začíná nová edice sci-fi u nakladatelství Jan Melvil. Právě vyšel první román. Všechny parametry ke knize jsou uvedeny níže na stránce na odkazu.

https://www.melvil.cz/kniha-antimemeticka-divize-neexistuje/

 [12376] Aidamos 22.06.2026 16:26  

@bugmenot[12374]: Pecka! To je ono, díky moc!

 [12375] Lucc 18.06.2026 14:28  

Pozor, znalec! Díky. Kdybych věděl, že stačí místo „louskáček“ zadat třeba jen „lousk“, tak bych @VetinariLord[12359]: pomohl sám.

 [12374] bugmenot 18.06.2026 01:38  

@jirka[12371]: V pohodě stačí prohledat Legii. https://www.legie.info/kniha/1913-jaroslav-mostecky-pistec/komentare#zalozky

 [12371] jirka (editor) 14.06.2026 21:59  

@Aidamos[12370]: Ono mi to něco říká, ale po třiceti letech a desítkách tisíc nových knih se mi to nespojuje s konkrétním titulem. Pořád se mi vybavuje Ledová Naja, ale to je blbost – je to antologie. Třeba se mi někdy zbytek neuronů propojí :-)

 [12370] Aidamos 14.06.2026 14:28  

@jirka[12369]: Právě všechny podrobnosti, na které jsem si vzpomněl, jsem tam sepsal. Prošel jsem všech víc jak 60 dílů Marka Stonea, ale ten to nebyl.

 [12369] jirka (editor) 11.06.2026 01:20  

@Aidamos[12368]: Kdyby tě napadlo ještě něco jiného o té knize tak napiš – každá i blbost může pomoci.

 [12368] Aidamos 08.06.2026 17:54  

@jirka[12366]: Harrison to nebyl určitě, všechny jeho Planety smrti mám, ale ten Mark Stone, s tím si teď fakt nejsem jistej, těch jsem četl taky hromadu, to by mohlo být, to určitě prověřím, ale přeci jen mám pocit, že to byla samostatná kniha.

 [12367] Alergon 03.06.2026 15:46  
Hledám název knihy, povídky

Zdravím,

Jde o humornou povídku, kde banda trpaslíku byla vyslána na quest, protože se množili oholení trpaslíci což bylo obrovské ponížení, k oholení došlo když prohráli sázku , pokud se nepletu, že poznají vždy trpasličí pivo. Jenže někdo začal vyrábět lepší pivo jak trpaslíci. Konec byl ten, že banda našla varnu odkud pivo pocházelo a bylo vařené z orčí moči. AI nepomohlo tak zkouším místní experty. Bylo to součástí Antologie tuším, že v rozmezí 2000–2015 Rozhodně nic současného. Předem díky

 [12366] jirka (editor) 03.06.2026 00:48  

@Aidamos[12362]: Trochu mi to připomíná První planetu smrti od Harrisona. Ale je to už moc dávno, co jsem to četl. Nebo některý z dílů série Mark Stone.

 [12365] Aidamos 02.06.2026 18:17  

@lamahe[12364]: Díky, ale není to ono, určitě to bylo česky. Měl jsem to tenkrát půjčené z knihovny, bylo to navíc v době, kdy jsem anglicky neuměl klápnout.

 [12364] lamahe (editor) 02.06.2026 17:26  

@Aidamos[12362]: pripomína mi to „Forgotten planet“ od Murray Leinstera. Ale neviem o tom, že by to bolo preložené…ale možno si to čítal v angličtine?

 [12363] Gaarq (editor) 01.06.2026 13:40  

zdar a sílu, zrovna čtu finskou čítanku a možná by sem patřila. finské podivno je spíše fantaskní než fantastické.

https://www.databazeknih.cz/knihy/finska-citanka-401359

 [12362] Aidamos 17.05.2026 12:24  
Hledám název knihy

Ahoj, kdysi na konci devadesátek jsem četl knihu, která se odehrává na planetě, kde významnou část tvořily bažiny, močály, mokřady, a byl tam obrovský nebezpečný had, který své oběti hypnotizoval než je zabil. Měl na hlavě nějaké tykadlo, které ho v bažině prozrazovalo, dokonce myslím, že to tykadlo bylo jakoby zakončeno květem. Tuším, že se ten had v řeči domorodců jmenoval Naja. Figuruje tam dívka, která jediná byla schopna jeho hypnotickému pohledu vzdorovat, jestli si to pamatuju dobře. Tuším že ten had jí zabil bratra. Bylo to takové trochu melancholické. Rád bych si to přečetl znovu, ale vůbec netuším autora ani název. Nevíte někdo? Už jsem to řešil i s AI, ale bez výsledku.

 [12361] Lucc 15.05.2026 11:09  

@VetinariLord[12359]: Povídka Louskáček tu je, ale myslím, že je o něčem jiném. Tam šlo tuším o nějakého zmutovaného straška a nevyšla v Ikarii. Louskáček se tedy asi nejmenovala, to by tu byla k nalezení. Třeba nějak podobně? Je možné, že si někdo vzpomene. Popis jsi dodala celkem detailní. Mně to tedy nic neříká, ale já nejsem takový znalec.

 [12360] Lucc 15.05.2026 10:30  

@Trip[12358]: Film je pěkný, ale na knihu se nechystám. Fantasy to je rozhodně.

 [12359] VetinariLord 14.05.2026 18:29  
pomoc s pamětí :-)

ahoj, prosím pomozte mi někdo, neb jsem totální sklerotik. Kdysi jsem v Ikarii četla super povídku o lidech na cizí planetě. Jediné co si pamatuju, že se jmenovala Louskáček. Bylo to o mimozemšťanech , kteří byli něco mezi bobrem a dikobrazem, trestali je „zastřižením“ a ke konci dostali od lidí barevné korálky, které si nasazovali na zastřižené bodliny. Tím se spustila „revoluce“ proti tyranovi. Díky moc

 [12358] Trip 14.05.2026 15:37  
Doručovací služba čarodějky Kiki

Vydanie od vydavatelstva Basta je v SK jazyku:

Doručovací služba čarodějky Kiki — LEGIE – databáze knih Fantasy a Sci-Fi https://share.google/59qTmGrwGA0FsGvTa

 [12357] barbar (editor) 27.04.2026 11:35  
Letos první kniha od Strak :

https://www.straky.cz/katalog.aspx?Action=Book&BookID=1357

 [12356] kvestor 21.04.2026 16:05  

Prima, díky. Jen jsem myslel, že to dáte jako samostatný titul. Přece jen, mezi ostatními vydáními to zapadne. A tohle je taková srovnávací kniha, která může posloužit těm, co hledají ten správný překlad. (A navíc je tu typický problém – kdybych napsal komentář k Od Elišky k Alence, v přehledu komentářů to bude označené zase jenom jako Alenka).

 [12355] makakuk (editor) 21.04.2026 15:48  

@kvestor[12353]: OK

 [12354] ce (editor) 21.04.2026 15:13  

@kvestor[12353]: Alenka zde je, tak by tu měly být i tato kniha překladů, jako sborník.

 [12353] kvestor 21.04.2026 13:24  

Ahoj, mám takový titul, u kterého by stálo zvážit, jestli se sem přidá nebo ne. Jedná se o knihu pět v jednom: obsahuje čtyři celé, nekrácené překlady prvního dílu Alenky Lewise Carrolla, plus originál Alice's Adventures in Wonderland. Podle mě by mělo smysl, kdyby byla i na Legii.

https://www.kosmas.cz/knihy/287359/od-elisky-k-alence/

 [12352] Lucc 20.04.2026 14:12  

Už se nezobrazují fake čísla u nepřečtených komentářů a diskusí. Super!

 [12350] kvestor 16.04.2026 19:17  

Prosím o přidání druhé poloviny Blackwateru. Díky!

https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/blackwater-kniha-druha-803299334

 [12349] knedle (editor) 15.04.2026 18:56  

fixnuto

12345678910poslední (297)11878 příspěvků celkem
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu