LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

ano, kdysi jsem si to koupil a kolem ste stranky odlozil, pac jsem to nebyl schopen cist, vracet se k tomu nehodlam

Neodpustím si tentokrát (i když to jinak nedělám) něco jako hodnocení a to jen z důvodu varování případných čtenářů tohoto „díla“. Jednou větou – větší pitomost už jsem dlouho nečetl. Autor, ačkoliv se snaží tvrdit opak, evidentně smutní po starých dobrých komunistických časech, za kterých (viz rok narození) prožil většinu svého života. Hlavní hrdinové jsou líčeni způsobem, kterým nám byl předkládán kdysi prototyp sovětského člověka – veskrze klaďáci, sportovci (minimálně přeborníci ne-li přímo instruktoři bojových umění), sečtělí filozofové, vzorní manželé, skoroabstinenti… každý má za partnerku (manželku) krásnou, vzdělanou a charakterní ženu… Všechno navíc prošpikováno typickým ruským naříkáním na osud utlačovaného národa, který je sice nejlepší na světě jen o tom ten svět ještě neví. Vlastně jsem to přečetl jen ze dvou důvodů: Za prvé jsem si na dovolenou jinou knihu nevzal a za druhé jsem byl zvědavý, jestli je to tak blbý až do konce (Ignácius J. Reilly) – a bylo. V hodnocení jsem dal jednu hvězdičku jen proto, že nemám rád extrémy. Berte to jako můj názor, i když Vlado Ríša jako překladatel má v doslovu názor jiný (pokud to tedy také jen nepřeložil z originálu, ale podepsal se pod to on…).