Douglas Adams
John Lloyd
Smysl Životic
Kategorie: sci-fi
originální název: The Meaning of Liff
originál vyšel: 1983
odkazy: 1x [info], 1x [recenze]
Už vás někdy bolelo jalubí? Cítíte se poněkud nesví před dámou,
která má krásné násavrky? A jestlipak máte mezi svými přáteli
nějakého škrováda? Na tyto a spoustu další hlavolamných otázek vám
pomůže odpovědět Smysl Životic, geniální kříženec výkladového
slovníku a seznamu místních jmen, který sepsal Douglas Adams, autor
celovesmírně proslaveného Stopařova průvodce Galaxií, spolu
s kolegou Johnem Lloydem. Adams si uvědomil, že ve světě kolem nás
i v naší mysli existuje spousta předmětů, situací, pocitů a vjemů, pro
které jazyk dosud nemá žádné pojmenování, a rozhodl se tato bílá místa
v popisu naší reality zaplnit.
Svou větší než malou troškou k dílu přispěl jazykově litý
překladatel Petr Kopet a vizuálně nemilosrdný ilustrátor Vladimír
Chalupa.
