Arkadij Strugackij
Boris Strugackij
Stará spojení / Staryje svjazy
Kategorie: sci-fi - povídková sbírka
odkazy: 1x [ukázka], 1x [recenze]
- Komentáře:
-
BlackDawn | **** 01.11.2010 09:58
Nejprve jedno mínus…kniha je výběrem 5 kousků z ukrajinského vydání knihy Krakenovy dny, naprosto nechápu proč Argo nemohlo knihu vydat tak jak vyšla. A vysvětlení? No to je blábol…"Román Krakenovy dny..samostatně dost dobře vydat nelze,protože – jak se na nedopsané věci sluší a patří – nekončí,nýbrž toliko přestává.Takže radši vydali jen část knihy. Opravdu nechápu proč. Ale na druhou stranu aspoň něco, protože tyto texty u nás ještě v překladu nevyšly. A nyní k hodnocení…pokud jste stejně jako já milovníci textů ruského dua 80% je pro Vás. Pokud ale jste jen běžný čtenář, nebo dílo Strugackých moc nemusíte tak hodnocení snižte na 40%. Jde o prvotiny autorů, kupříkladu povídka Jak zemřel Kang je datována do roku 1946 a jde o první text Arkadije Strugackého. Tomu odpovídá i kvalita a větvení příbehu. Nicméně kupříkladu Kdo nám to řekne, Ewidatte? je poměrně značně zajímavá a originální, byť z pohledu Borise špatná. Všech 5 textů je opatřeno poznámkamy Borise Strugackého. Každopádně jde o příjemné čtení na listopadový večer. Pěkné provedení knihy, pevná vazba,a text na pravé straně český, na levé ruská azbuka pro znalce.Škoda jen, že kniha nevyšla tak, jak vyšla na ukrajině.
jasonix | ***1/2 02.06.2023 06:27Sbírečka juvenilií, kterou zhltnete za odpoledne. V níž tvůrčí metoda ABS teprve dozrává. A v níž se na sebe teprve nalaďují. Raritka pro fajnšmekry obou bratrů, jež ani nebyla určena ke zveřejňování. Všechny ingredience a esence už tu jsou – zaměření na člověka, karikovaná psychologie, morálni apely, převaha sociální tématiky nad SF – jen ještě netvoří tu správnou třeskutě vyváženou směs, na jakou jsme zvyklí. Polotovar, asi jako málo uleželý utopenec. Dá se to sníst, ale cítíte, že kdyby to ještě nějaký čas zrálo a bylo víc octa a cibule, bylo by to lepší.
