LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Rowe[72]: Řekla bych, že ta oběť (v obrazném smyslu, podobná té dani, nikoliv jako rituál) je docela dobrý způsob pojetí a pochopení.

Zrovna teď jsem na začátku šestky narazila, i když v úplně jiné souvislosti, na spojení „a toll in blood must be paid“. Takhle nějak si to představuju i tady. Jediný problém je, že tu konkrétní vazbu „toll the hounds“ mám tendenci chápat jako že to jsou ti ohaři, kdo bude „platit“, nikoli že si oni přijdou daň vybrat, jak bych očekávala. Asi budu muset při dalším čtení znovu dávat pozor na všechny zmínky, i když jsem se snažila už poprvé, protože ty diskuse o názvu tu byly už předtím.

Další z významů slova „toll“ je něco jako přilákat, přivolat. Což by se k těm psům asi hodilo taky.

Takže pořád nemám pocit, že bych tomu názvu nějak moc rozuměla, i když určité představy by tu byly.

@BorgDog[64]: Děkuji za navedení či spíše osvětlení. Podíval jsem se na překlad slova TOLL. Pro ty, kteří nad tím také dumají, tak to kromě „daň“ znamená i „oběti“, což mi dává lepší smysl.

@idle[70]: samozrejme, je to špekulácia :)

@Majkl[69]: Pokud vím, tak se v Malazu vznik života moc neřešil. Všechny příběhy a legendy, o kterých vím, se už týkají inteligentních bytostí. Asi by se člověk musel zeptat Starších bohů.

@pull[68]: alebo :)

@idle[67]: Alebo mi ešte napadol Mael – jeden z prvých bohov, možno zodpovedný za život, ak aj v Malaze sa najprv vyliezalo z vody a potom boli ďalšie rasy. Je ťažké nájsť vhodného boha, to hej :)

@idle[67]: @Majkl[66]: Já bych poděkoval tomu, kdo do toho Danu Krejčovou uvrtal ;)

@Majkl[66]: Já ti nevím… celý den nad tím přemýšlím (no, ne celý, ale asi třikrát jsem se na několik sekund zamyslela) a zatím jsem na nic nepřišla.

@idle[65]: Padlý asi nie je najvhodnejší, ale kto potom? :)

@BorgDog[64]: Nechci ti do toho kecat (no dobře, evidentně chci), ale není děkování Padlému za něco dobrého trošku protimluv? :)

@Rowe[63]: O název tohoto dílu se vedly dlouhé diskuze. Originální je asi trojitou slovní hříčkou odkazující na děj knihy a zároveň dvojsmysl dávající význam jen v angličtině. Nakonec bylo rozhodnuto použít tuto variantu, ale šlo spíš kompromis, nejlepší ze špatného. Překládat Eriksona vážně není nic jednoduchého a díky Padlému za Danu K.

Dějově mě tento díl zklamal, ale na druhou stranu jsem se hodně dozvěděl o Tiste Andii. Chtěl jsem se však zeptat, zda-li někdo pochopil název knihy. Jaká daň a jakým ohařům a hlavně za co?

Prostě to nemá šťávu ;)

@Corrino[60]: Víc čeho? Postav? Dějových linií? Informací? Souvislostí? Mrtvol? Ujitých kilometrů?

no tahle knížka mě zatim dost zklamala… od eriksna bych čekal víc…(už strana 240)

Podle mě je to dosud nejnáročnější díl na udržení pozornosti. Rozjíždí se pomalu a dlouho, linií je snad ještě více než obvykle. Úplně jsem se dokázal do děje ponořit až někdy ve třetí třetině. Na druhou stranu jsem první dvě třetiny tvrdohlavě četl, i když jsem padal na hubu. To byla blbost.

Já mám pocit, že zvlášť u tohohle dílu strašně dlouho není zřejmé, k čemu to všechno vlastně směřuje. Takže člověk jenom sleduje, co se děje, ale nemá před sebou takovou tu stmelující vizi „na konci se obě armády střetnou/vrah bude odhalen/dozvíme se, jaký to všechno má smysl“.

@Corrino[56]: 160? já se začínám většinou chytat tak za první třetinou :) tedy zájem mám od začátku, ale než z toho začne něco vyplývat, trvá to. ale může to být tím, že jsem prostě natvrdlý.

Jsem na 160 straně a zatím mě to vůbec nechytlo narozdíl od dílů předešlých… jen doufám že se to rozjede co nejdříve, usínám u toho

@idle[54]: hm, škola, nestíham dočítavať knihy, v piatok dohodnuté stretnutie, v sobotu ples… :)) Ale ja sa polepším :)

@Majkl[52]: Jo, povinnosti, oblíbená výmluva ;)

Ovšem jestli bychom byli schopni nějak dlouhodobě udržovat malaz-diskusi, to nevím, tady se to jak tak koukám zvrhne jenom jednou za čas. Myslím, že bude stačit, když FerryH na chvilku zavře oči a ono to zase přejde… nebo ne?

@BorgDog[47]: Blbě jsem formuloval. Měl jsem na mysli jen (tuším, že jsou 4) novely z Malazu.

@FerryH[49]: Nevrčte, strejčku :p

@BorgDog[51]: Kdy nikdo s nikým neválčil? :-)

@idle[50]: dorazím, niekedy… mám teraz pár povinností, ale prídem niekedy ;)

@FerryH[49]: celkom vážne by som nad tým pouvažoval… fanúšikov Malazu je viac a toto nebudú len oslavné výkriky, ale aj vážne debaty :))

@BorgDog[51]: stačí mi len prvé vystúpenie Klidnosti v štvorke (chudák Delum), Forkrul Assail mi pripadajú hrozivejší ako K´Chain a T´Lan Imass dokopy.

@Majkl[48]: Vidíš, pravda. :-) Assailové byla taky zajímavá společnost… pokud zrovna nikdo s nikým neválčil.

@Majkl[48]: Nejspíš mě stejně rychle doženeš :)

@FerryH[49]: No já to říkala.

Doražte na chat, drbny. :)

hmm, asi budem muset zavest specialni chlivek: Drbarna Malaz… vy ste hrozni spameri… :))

@pull[42]: alebo Klidnost :) Jedna Forkassail by sa hodila ;)

@idle[29]: ej, tak mňa čaká ešte dočítať Mariňákov a zrecenzovať Ulldart 2, ale asi začnem hneď potom a budem striedať Malaz s inými knihami. :)

@pull[45]: Ne. Mluvilo se o tom, že až vyjde celá MKP, mohly by vyjít i dlouhé novely s Korbalem a Buchalainem, které jinak vyšly v samostatné knize. Ovšem toto jsou zřejmě povídky úplně „mimo,“ možná jen volně spojené s Malazem.

@pull[45]: To nevím, ale je to možné. Česká vydání tolik nesleduju.

@idle[43]: Tady mám taky mezeru. Nezmiňoval někdo, že až vydá Talpress celou MKP, vydá pak ve sbírce všechny jeho povídky? Bodlo by to.

@BorgDog[41]: Jo, tak to bych se možná odvážil i bez Orlonga.

@BorgDog[41]: Jo, to jsem zaznamenala… ale já povídku ještě nečetla žádnou, ostuda, takže to beru sice jako dobrou, ale nikterak zásadní zprávu.

@idle[40]: Jestli vám bude dělat společnost Raest a Kilimandaros tak nee. Leda bych sebou vzal Karsu coby bodyguarda :-)

@idle[40]: A bude nový materiál, viz. zpráva Hyperiona. :-) „Kozy a sláva.“ „Zdraví mrtví.“ Kam na ty názvy povídek chodí…

@pull[39]: A ty co? Přijdeš nás aspoň někdy navštívit?

@BorgDog[36]: @idle[37]: Aha, takže ten cvokhauz Vám vážně hrozí a @BorgDog[38]: tobě Borgu i svěrací kazaječka, páč máš sebevražedné sklony :-O

Raest nebo Kilmandaros by taky nebyly zlá společnost. :-) Akorát u Raesta bych mu raději doporučil živou kočku.

@BorgDog[36]: Takže místo vypolstrované cely Azath? No, něco na tom je.

@idle[35]: Myslíš Bezejmenné? :-)) Ale zase, Azath, to by nebylo tak špatné útočiště…

@BorgDog[34]: Jen se netěš, ti pánové v bílých pláštích si nás tu dřív nebo později najdou.