Více vydání = více obálek.
David Gerrold
Den na prokletí
série: Válka s Chtorr
díl v sérii: 2
Kategorie: sci-fi - postkatastrofická - mimozemská invaze - military
originální název: A Day for Damnation
originál vyšel: 05/1984
vydání: Classic books -> Classic 1996; Classic 2010
- Komentáře:
-
Doubravka | ***1/2 26.07.2007 11:08
Druhý díl série mi už sedl lépe. Původně jsem se sice zaradovala, že tuto knihu přeložil někdo jiný než první díl, nicméně musím se smutkem konstatovat, že tato změna románu příliš platná nebyla. Takže obálka stále odpudivá a překlad nic moc, ale příběh už se vyvíjel o poznání lépe a našeho hlavního hrdinu občas i někdo seřval, aby se už konečně přestal litovat. V příběhu se dozvídáme stále více podrobností o chtorranské ekologii a čeká nás i nějaké to překvapení v podobě nečekaných dějových zvratů, což jsem s potěšením kvitovala. Zaskočily mě snad jen občasné autorovy výlevy o podstatě lidství a jeho exkurzy do antropologie a psychologie, zjednodušující černobílé vidění mě většinou irituje, ale i tak byl děj propracovanější něž v předchozí knize a celkově musím dílo hodnotit jako zdařilejší (třebaže jsem poté, co jsem narazila na růžové „chlupáče“, knihu znechuceně odložila a přečetla dvě jiné, než jsem sebrala odvahu se k ní vrátit ;-). 7/10.
SiriusChico | ****1/2 07.02.2011 14:18Druhý díl Války s Chtorrem jenom potvrzuje, že celá série rozhodně není klasické military scifi. Hlavní hrdina se vyvíjí přímo čtenáři před očima a invaze začíná nabírat hrůzostrašných rozměrů, když začíná útočit na vlastní podstatu lidství. Vztahy nejsou rozhodně stálé a neměné a snad kromě pár scén se autor obratně vyhýbá kýčovitosti. A jako obvykle se kniha prakticky čte sama (až na pár zaškobrtnutí v překladu, ale není to nic hrozného).
Otázka: Jak Chtorrané říkají řetězové pile?
Odpověď: Skvělý líbání.
