Více vydání = více obálek.
Susan Hill
Žena v černém
originální název: The Woman in Black
originál vyšel: 1983
vydání: Vyšehrad 1995; Metafora (web) 2012
- Komentáře:
-
trudoš | ***1/2 27.02.2017 00:51
Žena v černém je dnes často vnímána jako klasické dílo viktoriánské duchařské prózy, přestože vznikla v osmdesátých letech dvacátého století. Je to tím, že se Susan Hillové naprosto bravurním způsobem podařilo jazykově i atmosféricky navázat na literaturu z přelomu století, a to tak důvěryhodně, že vám ani nepřijde, že čtete moderní román.
Bohužel však nejsem ten pravý, kdo by dokázal ocenit kvality staromódních horůrků. Což o to, kdyby kniha byla povídkou (k čemuž má při svém krátkém rozsahu skutečně blízko), trefila by se mi do vkusu beze zbytku. Takhle mě bavil pouze začátek a samotný závěr, dění uprostřed bylo příliš upovídané. Všudypřítomné popisy anglické mlžné krajiny jsou sice okouzlující, ale zároveň zbytečně vytrhávají z pečlivě rozvržené gradace děsu. Má to své kouzlo, o tom se vůbec nehodlám přít, ale ne natolik silné, abych noci strávené ve strašidelném domě dokázal s hrdinou prožít na sto procent. Spíše jsem u toho klimbal. Ale jinak poměrně fajn.
