kniha »
Farma zvířat
v Top10 9 |
chce si přečíst 10 |
chce mít v knihovně 2 |
má v knihovně 87
Více vydání = více obálek.
George Orwell
Farma zvířat
Kniha vyšla i pod názvy:
Zvířecí statek
Zvieracia farma
Animal Farm / Farma zvířat
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Tato kniha je částí i jiných knih: 2x Orwell
Kategorie: sci-fi - antiutopie - podle filmu/zfilmováno
originální název: The Animal Farm
originál vyšel: 1945
vydání: Kober 1946; Index (Köln) 1981; Práce 1991; Slovart (SK) 1998; Aurora (web) 2000; Slovart (SK) 2001; Aurora (web) 2004; Slovart (SK) 2007; Argo (web) 2008; Slovart (SK) 2013; Argo (web) 2015; Rybka (web) 2021; INFOA (web) 2021; Leda (web) 2021; Maťa (web) 2021; Leda (web) 2021; Fortuna Libri 2022; Fortuna Libri 2022; CooBoo (CZ) (web) 2022; SnowMouse Publishing (web) 2023
odkazy: 1x [recenze], 2x [film], 1x [e-book]
Vydání knihy:
V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 20x a to:
rok 2023
vydalo nakladatelství SnowMouse Publishing v edici Stálice
pod názvem Zvieracia farma
pod názvem Zvieracia farma
| přibližné datum vydání: 06.02.2023 | jazyk vydání: sk |
| ISBN: 978-80-89465-39-2 | překlad: Ján Kamenistý |
| cena: 14,90 Euro | vazba: vázaná |
| rozměry: 130 x 195 mm | počet stran: 144 |
| vydání: 5. (sk) | autor ilustrací: Matúš Maťátko |
rok 2022
vydalo nakladatelství CooBoo (CZ) v edici CooBoo Classics
pod názvem Zvířecí statek
pod názvem Zvířecí statek
| přibližné datum vydání: 10.06.2022 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7661-522-9 | překlad: Viktor Janiš |
| cena: 249 Kč | vazba: vázaná |
| více druhů vazeb | rozměry: 13,5 × 20,5 cm |
| počet stran: 136 | |
| poznámka: EBOOK: pdf+epub+mobi; cena: 144 Kč | |
rok 2022
vydalo nakladatelství Fortuna Libri
| ISBN: 978-80-7546-370-8 | překlad: Jana Middleton (fake překladatel) |
| cena: 109 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 210x150 | počet stran: 110 |
| autor obálky: Václav Školoud | |
| poznámka: Distribuováno v Levných knihách. Anticenu "Skřipec" za nejhorší překlad - udělila Obec překladatelů 13.5.2023 za zfalšovaný překlad (původním překladatelem je: Gabriel Gössel) | |
rok 2022
vydalo nakladatelství Fortuna Libri
| ISBN: 978-80-7546-369-2 | překlad: Jana Middleton (fake překladatel) |
| cena: 199 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 210x150 | počet stran: 110 |
| autor obálky: Václav Školoud | |
| poznámka: Anticenu "Skřipec" za nejhorší překlad - udělila Obec překladatelů 13.5.2023 za zfalšovaný překlad (původním překladatelem je: Gabriel Gössel) | |
rok 2021
vydalo nakladatelství Leda
pod názvem Zvířecí statek
pod názvem Zvířecí statek
| přibližné datum vydání: 00.11.2021 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7335-753-5 | EAN: 9788073356484 |
| překlad: Jan Kalandra | cena: 980 Kč |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| rozměry: 210x297 | počet stran: 144 |
| vydání: 9, 2 překl | počet výtisků: 1200 |
| autor obálky: Boris Jirků | autor ilustrací: Boris Jirků |
| poznámka: Velkoformátové ilustrované vydání v omezeném nákladu: (1) běžné 1000 ks. - 980 Kč; (2) s podpisem Borise Jirků 100 ks. - 1280 Kč; (3) s podpisem a vloženým číslovaným grafickým listem "NAPOLEON" od Borise Jirků 50 ks. - 3480 Kč; (4) s podpisem a vloženým číslovaným grafickým listem "VIZIONÁŘ GEORGE ORWELL" od Borise Jirků 50 ks. - 3480 Kč | |
rok 2021
vydalo nakladatelství INFOA
pod názvem Animal Farm / Farma zvířat
pod názvem Animal Farm / Farma zvířat
| jazyk vydání: cz | ISBN: 978-80-7547-805-4 |
| překlad: Edita Kovalová | vazba: brožovaná |
| rozměry: 198x131 | počet stran: 127 |
| autor obálky: Martin Verner | autor ilustrací: Zdeněk Netopil |
| poznámka: Převyprávěl Nick Gerrad. Anglicko-český zrcadlový text. | |
rok 2021
vydalo nakladatelství Rybka
| přibližné datum vydání: 16.11.2021 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-87950-63-0 | překlad: Blanka Carrière |
| cena: 268 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 144x210x22 | počet stran: 136 |
| autor obálky: Iwan Kulik | autor ilustrací: Iwan Kulik |
| poznámka: Nové vydání je doplněno desítkami obrazů ukrajinského malíře Iwana Kulika, jehož dílo čtenáři znají z ilustrované edice románu Mistr a Markétka, která vyšla v roce 2020. Součástí knihy je i předmluva k ukrajinskému vydání z roku 1947, jediný Orwellův publikovaný úvod k Farmě zvířat a současně jediný autorův osobní komentář ke genezi knihy. Překlad předmluvy k ukrajinskému vydání vychází z textu uveřejněného nadací The Orwell Foundation. Píseň „Zvířata Anglie“ a báseň „Soudruhu Napoleone!“ přeložil Jan Bružeňák. | |
rok 2021
vydalo nakladatelství Leda
pod názvem Zvířecí statek
pod názvem Zvířecí statek
| přibližné datum vydání: 24.09.2021 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7335-648-4 | překlad: Jan Kalandra |
| cena: 288 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 14,5 × 22,5 cm | počet stran: 157 |
| vydání: 8, 1 překl | autor obálky: Boris Jirků |
| autor ilustrací: Boris Jirků |
rok 2021
vydalo nakladatelství Maťa v edici Šťastné zítřky pod číslem 11
| přibližné datum vydání: 31.03.2021 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7287-260-2 | překlad: Gabriel Gössel |
| cena: 218 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 12,5 × 19,5 cm | počet stran: 152 |
| vydání: 8. (cz) | autor obálky: Andrej Kostič |
| autor ilustrací: Andrej Kostič |
rok 2015
vydalo nakladatelství Argo
| přibližné datum vydání: 16.02.2015 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-257-1324-2 | překlad: Gabriel Gössel |
| cena: 189 Kč | vazba: brožovaná |
| rozměry: 130 × 200 mm | počet stran: 104 |
| vydání: 7 | autor obálky: Martin Radimecký |
rok 2013
vydalo nakladatelství Slovart (SK)
pod názvem Zvieracia farma
pod názvem Zvieracia farma
| jazyk vydání: sk | ISBN: 978-80-5561-084-9 |
| překlad: Miloš Ruppeldt | cena: 9,95 Euro |
| vazba: vázaná | rozměry: 137×217 mm |
| počet stran: 104 | vydání: 4.sk |
rok 2008
vydalo nakladatelství Argo
| přibližné datum vydání: 14.03.2008 | jazyk vydání: cz |
| EAN: 9788072039692 | překlad: Gabriel Gössel |
| cena: 249 Kč | vazba: brožovaná |
| rozměry: 115 x 165 | počet stran: 220 |
| vydání: 6 | autor obálky: Petr Sládek |
| poznámka: Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Dotisk v roce 2012 (v knize neuvedeno). | |
rok 2007
vydalo nakladatelství Slovart (SK)
pod názvem Zvieracia farma
pod názvem Zvieracia farma
| jazyk vydání: sk | ISBN: 978-80-8085-298-6 |
| překlad: Miloš Ruppeldt | vazba: vázaná |
| rozměry: 130 x 210 mm | počet stran: 104 |
| vydání: 3.sk |
rok 2004
vydalo nakladatelství Aurora
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-7299-075-6 |
| EAN: 9788072990757 | překlad: Gabriel Gössel |
| cena: 165,- Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 130 x 210 | počet stran: 152 |
| vydání: 5 | autor obálky: Libor Batrla |
rok 2001
vydalo nakladatelství Slovart (SK) v edici MM pod číslem 3
pod názvem Zvieracia farma
pod názvem Zvieracia farma
| jazyk vydání: sk | ISBN: 80-7145-589-X |
| překlad: Miloš Ruppeldt | vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem | rozměry: 215x140 mm |
| počet stran: 101 | vydání: 2. sk |
rok 2000
vydalo nakladatelství Aurora
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-7299-021-7 |
| EAN: 9788072990214 | překlad: Gabriel Gossel |
| cena: 266,- Kč | vazba: brožovaná |
| počet stran: 112 | vydání: 4 |
| autor obálky: Martin Velíšek |
rok 1998
vydalo nakladatelství Slovart (SK) v edici MM pod číslem 3
pod názvem Zvieracia farma
pod názvem Zvieracia farma
| jazyk vydání: sk | ISBN: 80-7145-286-6 |
| EAN: 9788071452867 | překlad: Miloš Ruppeldt |
| cena: 149 Sk | vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem | rozměry: 135 x 215 mm |
| počet stran: 102 | vydání: 1.sk |
rok 1991
rok 1981
vydalo nakladatelství Index (Köln)
pod názvem Zvířecí statek
pod názvem Zvířecí statek
| jazyk vydání: cz | překlad: Jiří Komárek |
| vazba: vázaná | počet stran: 111 |
| vydání: 2. | autor obálky: Jan Kristofori |
| autor ilustrací: Jan Kristofori | |
| poznámka: Exilové vydání v NSR. | |
rok 1946
vydalo nakladatelství Kober
| jazyk vydání: cz | překlad: Jiří Havelka |
| cena: 68 Kčs | vazba: vázaná |
| více druhů vazeb | s papírovým přebalem |
| rozměry: 175x130 | počet stran: 144 |
| vydání: 1. | počet výtisků: 5000 |
| autor obálky: Karel Kratochvíl | autor ilustrací: Marcel Pokorný |
| poznámka: Brožované vydání: cena 48 Kčs. | |
