kniha »
Škola robinsonů
má v knihovně 8
hodnotilo: 8
64%100
Jules Verne
Škola robinsonů
Kniha vyšla i pod názvem:
Dva robinsoni
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Kategorie: sci-fi - pro děti a mládež
originální název: L´école des Robinsons
originál vyšel: 1882
vydání: Vilímek 1902; Kočí B. 1907; Vilímek 1931; Albatros (web) 1974; Návrat -> (web) 1998; Návrat -> (web) 2009; Vybíral (web) 2017; Omega (web) 2023
- Komentáře:
-
tomts | *** 17.03.2012 22:39
Zřejmě nejčitelnějším vydáním, je to upravené z Karavany, které má zároveň nejnovější překlad (Návrat používá prastarý překlad JR Vilímka). Román samotný rozhodně nepatří k těm nejlepším „verneovkám“, což bude také důvod, proč se nedočkal nového překladu. Některé pasáže působí z dnešního pohledu naivně až směšně, závěr jak z „červené knihovny“ tomu jen dává poslední ránu z milosti.