kniha » Evangelium podle Jidáše
chce mít v knihovně 1 | má v knihovně 2
hodnotilo: 1
80%
Evangelium podle Jidáše Více vydání = více obálek.

Simon Mawer

Evangelium podle Jidáše

Kniha vyšla i pod názvem:
Jidášovo evangelium
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')

Kategorie: sci-fi - alternativní historie

originální název: The Gospel of Judas
originál vyšel: 2008

vydání: Olympia (web) 2008; Kniha Zlín (web) 2014; Kniha Zlín (web) 2015

odkazy: 1x [recenze]


Komentáře:
Gaarq  | **** 11.02.2013 09:25

mawer'ovo evangelium je dvojčetem (dvojvaječným) faber'ova evangelia ohně. oba příběhy mají stejnou přemisu – očitý svědek, křesťany opovrhovaný jidáš iškariotský, popisuje příběh ježíše z nazaretu jinak, a to zásadně, než kanonická evangelia. tam, kde faber volil sobě vlastní směs šílenosti a banality, tam mawer hraje víc na city. v několika liniích se setkáváme především s osudy katolického kněze lea newman'a, ať předchází jeho zrození či ukazují jeho podivný život. sama hlavní postava je k uzoufání nudná a její plochost (nikoliv způsobená autorovou neschopností, ale osobou lea samotného) je v ostrém kontrastu k tomu, čím sám prochází – objev jidášova evangelia, jeho překlad a (ne)přijetí nejen laickou veřejností, jeho zmatený osobní život a zmatené životní osudy kohokoliv, kdo se do příběhu nachomýtl. mawer klade velký důraz na osobní prožitky, emoce, střety, ale sem tam z toho čouhá jen taková lepší telenovela. ať je to proto, že se snaží zachytit nepřikrášlenou bezprostřednost života nebo proto, že si pro své myšlenky vybral zrovna taková zvláštní prostředí (řím, institut zkoumající staré svitky, řím roku 1943). ta část, která klasifikuje román jako alt.hist není nezajímavá, autor není úplně originální v tom, co jidáši v jeho výpovědi přisuzuje, ale zní to logicky a velmi přesvědčivě. navíc se mi líbilo přiblížení práce překladatele takových textů. závěr románu zní d'accord ve všech dějových liniích – věci se prostě dějí a to, co je, je to jediné, co máme.



WebArchiv - archiv českého webu