LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Dilvermoon: To je pravda, tá loď na obálke je úplná haluz.

@Dilvermoon: ad obálka vydání z roku 1994: random fancy image :) divoké devadesátky. zamrzlá loď a podivný kouzelník. asi to bylo levné.

@GeRony: „Dnes mam nepomerne vacsiu doveru v ludsko – ano, ludstvo je nepoucitelne, krute a nevypocitatelne, ale vdala Bohu asi nie az tak, aby rozputalo nuklearnu vojnu.“ – veľmi scestné tvrdenie keď si uvedomíš, že od napísania knihy pribudli do jadrového klubu krajiny ako Čína, India, Pakistan, Severná Kórea a zanedlho zrejme aj Irán. A to sme ešte nespomenuli „stratené“ jadrové kufríky. Myslím si, že jadrová hrozba je omnoho reálnejšia ako kedykoľvek predtým.

@Majkl[1]: Přidal sem stránku do odkazů, ať tu nezapadne.

@Gaarq[6]: Taky díky, stejně jako lamahemu. V takovej úspěch jsem ani nedoufal :-)

@lamahe[3]: ve vládkyni divokých koní, v originále, mapa byla. páč jsem knihu začal překládat, udělal jsem si kopii se (svými) českými ekvivalenty:

http://ark.wz.cz/misc/leibowitz.png

@lamahe[3]: To by mohlo být ono. Sice jsem si ji představoval trochu méně schematickou, ale díky za to. :-)

@Jana677[4]: Pokud se nepletu, tak Vládkyně namá žádnou přímou návaznost na Chvalozpěv. Taky by mě zajímalo, jakou část vlastně dopsal Bisson, poté, co se Miller zastřelil.

@Dilvermoon[2]: Jo, taky o tom už nějakou dobu přemýšlím. A „Vládkyně divokých koní“ zatím leží v poličce nepřečtená:-/.

@Majkl[1]: ej veru sa hodilo – hodne to pridalo na atmosfére knihy, keď som vedel o čom sa hovorilo ;)

inak jedna mapa k časti Fiat Lux (a aj vládkyni divokých koní) je tu: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fiat_Lux_Canticle_map.png

@Majkl[1]: Díky. Shodou okolností opět po 15 – ti letech právě uvažuji o druhém čtení téhle perfektní knihy a tohle budu sledovat. :-)

https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/List_of_Latin_phrases_in_A_Canticle_for_Leibowitz

Môže sa hodiť – latinčina z knihy preložená do angličtiny ;)