LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Honzeecheck[11]: u věcí, za které platím, mě tahle úvaha neuspokojuje. a zlé je to dost, díky nezvládnutí problému tzv. falešných přátel je tam nemálo vět úplně mimo mísu (např. věčné corruption X korupce, conventional X konvenční atp.). nemluvě o tom, že nerozezná jméno od titulu a jméno od příjmení.

@Gaarq[10]: zas tak hrozný to není

zničit baronet! proč na to poslali nového překladatele a nenechali volhejnovou pokračovat, když pro ně stejně dělala nové vydání proroka duny? ten lackovič je matloš a jako obvykle ani nečetl starší vydání a jestli jo, tak pěkně nepořádně + natropil spoustu vlastních pitomin. damn.

Epizoda 1–3 Star Wars jsou taky furt od Lucase, ale už je to o něčem jinym (a ani tam se mi nelíbí že lidi řikaj že to sou sračky, protože nejsou)…

@Honzeecheck[7]: Říkal jsem si, že to myslíš tak nějak. Ale podle mě je „pravá Duna“ prostě 6 dílů od Herberta otce, bez ohledu na to, co si o tom kdo myslíme. To je prostě originál od původního autora, to další už napodobeniny, i kdyby byly sebelepší. (upozorňuji, že to píšu neutrálně :-)

S tou závorkou souhlas, je to zbytečný.

@Dilvermoon[5]: no to znamená že většina věcí, kuli který mam rád (a všřim že neujen já) z těch porkačování zmizí a stane se z toho intelektuální žvástání s minimem děje. (když už se teda musíme mermomocí urážet za odlišnej vkus)

@Dilvermoon[2]: posere se a pokud ne tak ho budu muset posrat ja snad, za tak blbej vkus :D

@Honzeecheck[4]: Pravá Duna je jen Duna a Spasitel Duny? A to myslíš jak? Zbytek od Franka je nějak falešnej nebo co? :-)

no po pravdě ta pravá duna je jen Duna a Spasitel Duny, pak už to uhne hodně mimo… oni prý vycházeli z poznámek, který po sobě Frank zanechal, takže se nebojim že by to byla magořina. A aspoň se to bude dobře číst, tohle byla s prominutím strašná nuda.

@Honzeecheck: to jsem vážně zvědav, co na toho andersona & juniora řekneš. pro mě (krom předehry k duně) to bylo (skutečně) děsivé zklamání.

@Romison[1]: Kdybys to tu víc sledoval, tak víš, že Honzeecheck je jeden z největších obhájců pokračování Duny z pera syna. Takže předpokládám, že k tebou zmíněné kontaminaci nedojde. :-)

@Honzeecheck: tak to se netes, jestli jsi zhrzenej z tohohle, tak ze syna se poseres :)