J. R. R. Tolkien
Artušův pád
originální název: Arthur´s Fall
jiný (obecně známý) název: The fall of Arthur
originál vyšel: 2013
- Komentáře:
-
louza | *** 20.02.2020 16:42
Po přebásnění Eddy docela studená sprcha. Tolkien pojal artušovský mýtus poněkud volněji, než je běžné, což by nevadilo, pokud by pro svoji verzi legendy vybral stejně úderné zpracování jako v Sigurdově případě. Formu aliteračního verše sice dodržel, ale celý výsledek vyzní dost jinak, než jím zpracovaná severská mytologie. Artušovské přebásnění zabíhá do velké popisnosti, text ztrácí živelnou dějovost, čtenář pozornost a autor se v básni ztratil celý, protože ji pro jistotu ani nedokončil. Christopher se sice v dodatcích snaží, co mu síly stačí a jeho literární teorie jsou poměrně zajímavé, ale kde nic není… Tohle je zkrátka kniha jen pro absolutní Tolkienofily ideálně nezdolně fandící artušovské legendě takřka na úrovni vědeckého poznání. Pokud vás namlsala Legenda o Sigurdovi a Gudrún, budete možná zklamáni, protože tohle je něco úplně jiného.
