LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@yerry[7]: Ja sa tak maximalne nad pravopisom niekoho pousmejem, ale dolezitejsti pre mna je obsah. Myslim si, ze i alebo y myslienke nevadia ;)

@yerry[7]: Však dělej, jak umíš, nikdo nejsme dokonalý. Hlavu ti trhat nebudeme, maximálně si čas od času někdo rýpne, jak se stalo teď.

K otázce toho, co upřednostnit – myslím, si, že ideální je brát ohled na obojí. Formální chyby sice na první pohled myšlence nepřekážejí, ale komplikují její pochopení a můžou odradit čtenáře. U plkání o ničem je to skoro jedno, ale čím složitější myšlenka, tím pečlivěji by měla být formulovaná.

Disclaimer: Toto je pouze můj názor. :)

Dodatek: FerryH, tohle si přečti dvakrát. :)

@yerry[4]: v pohode, každému občas ujde – ja reagujem len na extrémy (rozumej hrubice) a je to myslené v dobrom (aby sa toho autor ďalej vyvaroval ;))

@yerry[4]: To je právě to, že když se člověk naučí chyby ignorovat, tak už je pak nevidí ani ve svém textu. :)

Nechci nikomu říkat, co má nebo nemá dělat, tohle píšu jenom ze svého osobního pohledu: s jazykem pracuju a proto si potřebuju udržet cit pro správnost. Nezbytný důsledek je, že mě pak bije do oka každá chyba, aspoň v češtině.

U slovenštiny bych si netroufla něco komentovat, právě proto, že ji nejvíc potkávám na webu a tím pádem nikdy nemám jistotu, že to, co okoukám, bude správně. Z toho taky vyplynula ta moje předchozí poznámka.

A pak si máme navzájem rozumět… já vždycky když vidím ve slovenštině něco podobného, tak dumám, jestli je to chyba autora, nebo se slovenský pravopis tolik liší od českého. A nejsem si jistá, která možnost mě děsí víc. :)

@yerry: pravopis by sa oplatilo trochu „rozpytvať“ – sry, ale musel som, oči mi vyliezli na vrch hlavy :)