kniha » Ve službách Milosti
chce si přečíst 1 | chce mít v knihovně 1 | má v knihovně 15
hodnotilo: 10
81%
Ve službách Milosti

Ann Leckie

Ve službách Milosti

série: Impérium Rádč
díl v sérii: 3

Kategorie: sci-fi - space opera

originální název: Ancillary Mercy
originál vyšel: 2015

vydání: Plus (web) 2018

odkazy: 1x [ukázka], 1x [recenze]


Komentáře:
Gaarq  | ***** 08.04.2018 13:53

v závěrečném dílu k obvyklým ingrediencím dílů předchozích, tj. politickému pletichaření a ženskému světu impéria rádčů autorka přidala misku rybí… chci říct pořádnou hrst osvěžujícího, absurdního humoru. už jsem se dlouho tak upřímně nenasmál při čtení knihy, u které jsem žádný smích nečekal.

quinnet  | ***1/2 14.08.2018 11:30

V tretom diele sa nám to, aspoň v prvej polovici, zvrhlo na takmer čistú vzťahovku. Jednotlivé životné i neživotné postavy rozmýšľajú o svojich citoch k lodi, k stanici, ku kapitánke, k posádke a tak. A niekde v pozadí sa dejú veci, ktoré súvisia s udalosťami, ktoré ma zaujímali podstatne viac. V druhej polke dôjde aj na akčnejšie scény, ktorých však čitateľ v podstate nie je ani svedkom. Autorka sa tomu elegantne vyhla odstrihnutím komunikácie. Pribudlo aj trochu absurdného humoru, ktorých zdrojom je tlmočníčka Zeiat a perifér lode Sfén. Neviem presne, či k tomu táto trilógia smerovala od začiatku, ale tento posledný diel mal výrazne emancipačné vyznenie. Koniec mi pripadal tak narýchlo zbúchaný, ledva to malo hlavu a pätu. Preklad bol vydarený, len sa mi občas zdalo, že korektorom párkrát ušlo, kto s kým hovorí.



WebArchiv - archiv českého webu