kniha »
Spojenectví
má v knihovně 3
hodnotilo: 1
70%100
Timothy Zahn
Spojenectví
série: Star Wars - Thrawn
díl v sérii: 2
kniha patří do světa: Star Wars
Kategorie: sci-fi
originální název: Alliances
originál vyšel: 2018
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
| [1] hmota | 24.04.2021 09:20 | |
|---|---|---|
|
čte se to celkem dobře, jediný co mě kapku iritovalo bylo použití slova „vskutku“ v překladu, na můj vkus docela dost často…kapku mi to připomnělo dobu tok před pětadvaceti rokama, kdy jsem čet sérii Mýtus od Asprina, tam bylo „vskutku“ použité snad na každej druhej stránce…zkoušel jsem dohledat zda to není stejný překladatel, ale nevypadá to…:) | ||
1
