Eugen Richter
V budoucím socialně-demokratickém státě
Satira Eugena Richtra
Kategorie: sci-fi - antiutopie
originální název: Sozialdemokratische Zukunftsbilder: Frei Nach Bebel
originál vyšel: 1891
vydání: Národní tiskárna a nakladatelstvo 1892
odkazy: 1x [e-book]
Dystopický román, který předpovídá, co by se stalo Německu, kdyby byl
socialismus podporovaný odboráři, sociálními demokraty a marxisty uveden do
praxe.
Jiná anotace
Kniha detailně popisuje, jak by se dystopicky vyvíjelo hospodářství a
společenská situace v Německu po puči, kterým by se zmocnila vlády
sociální demokracie. Pro autora to byla tehdy satira, určitě nevěřil, že
by k takové vládě mohlo někdy dojít. Pokud ale v knize nahradíme
sociální demokracii komunisty, získáme s děsivou přesností přesný
obraz toho, co se u nás dělo po komunistickém převratu v roce
1948. Originál knihy vyšel 1891, u nás kniha vyšla v roce 1892. Vidíme,
že ekonomické zákony platily v předminulém století, minulém století a
platí i v tomto století. Knihy byla určitě po roce 1948 zakázána.
V úvodu se kniha odkazuje na dystopické knihy Edwarda Bellamyho, Pohled do
budoucího ráje a jeho pokračování Rovnost. Bellamyho knihy byly komunisty
zařazeny na index zakázaných knih.
Kniha byla přeložena do 9 jazyků.
Spoiler - obsah / děj knihy
Podrobný obsah knihy dále po jednotlivých kapitolách je doplněn poznámkami v závorkách, které porovnávají dystopické události z knihy s realitou v Československu od komunistického puče v roce 1948 do tzv. sametové revoluce v roce 1989.
Obsah
I.Slavnost vítězství
Příběh začíná po roce 1891 v Berlínu, kdy se v Německu zmocnili
vlády sociální demokraté v čele s říšským kancléřem. Vypráví ho
tiskařský mistr, který měl manželku, syna Františka, Arnošta, čtyřletou
dceru, Bydlel u nich starý tchán, jeho syn František zasnouben s modistkou
Anežkou.
II. Nové zákony
Po převratu prchají z Německa bohatí, ale již nejsou bohatí, protože
všechny peníze a cenné papíry byly prohlášeny za bezcenné, všechen
majetek včetně zlatých šperků byl zabaven státem (viz znárodnění
v tehdejším Československu po roce 1948 a útěky do ciziny). Sociální
demokracie začíná distribuovat svůj stranický list „Vpřed“ zdarma.
Ostatní časopisy a noviny přestaly vycházet (viz Rudé právo
v Československu). Politický program sociálních demokratů byl prohlášen
za zákon a základní právo lidu (to samé v Československu). Byla
ustanovena pracovní povinnost pro všechny občany ve věku 21–65 let (jako
v Československu, v něm navíc pod trestem vězení). V soukromém majetku
mohly být jen obnošené šaty pracovní a drobnosti. Vojsko a policie byly
rozpuštěny, daně zrušeny, neboť co bylo potřeba, si stát vzal přímo
z výroby.
III. Nespokojenci
Snoubenka Františka Anežka měla uloženy peníze na svatbu ve spořitelně.
Všechny spořitelní vklady byly státem zabaveny (viz měnová reforma v roce
1953), nepokoje potlačili hasiči.
IV. Volba povolání
Všichni občané ve věku 21–65 se měly povinnost se do 3 dnů dostavit na
volbu zaměstnání. Děti mají žít a být vychovávány ve státních
ústavech. Jídlo bude podáváno ve státních jídelnách (obdobně byly děti
vychovávány v Československu a byly pokusy stavět sídliště, kde by byly
společné jídelny, viz Koldům v Litvínově). Práce byla 8 hodin denně.
Náboženství je zrušeno a chápáno jako záliba pro volný čas. Protože se
objevovaly nepokoje, byla zřízena opět policie, pro odlišení od
dřívější měla nově hnědou barvu uniformy.
V. Sezení říšského sněmu
Na zasedání byly zrušeny hypotéky, neboť domy přešly do majetku státu
(za komunistů se často platily půjčky bance dál, i když majetek
zakoupený na půjčku zabaven). Byly zrušeny zastavárny a zástavy byly lidem
vráceny, na vyplacení se použily peníze z vkladů ve spořitelnách.
Věřitelé místo peněz dostali státní poukázky, bylo jim sděleno, že
svými penězi podporovali kapitalisty a že mají brát zabavení peněz jako
trest. Bylo to i v rámci sociální rovnosti, protože pak by chtěli lidé
uhradit další zabavený majetek. Protesty byly potlačeny policii s nově
zavedenými zabijáky (teleskopickými obušky). O peníze přišel i tchán
tiskaře, který počítal s tím, že své úspory odkáže rodině.
VI. Přidělování práce
Syn František byl přidělen do Lipska a byl tak vzdálen od snoubenky.
Manželství se stalo soukromou věcí, úředníci tak nevěděli, kdo je
s kým oddán. Manželství mohlo být manžely kdykoliv snadno zrušeno.
Tiskařský mistr se stal pomocným tiskařem, neboť po zrušení novin nebylo
tolik tiskařů potřeba. Známý tiskaři doporučil se ucházet o místo
dozorce v práci. Manželka tiskaře se stala ošetřovatelkou dětí
v ústavu, ale ošetřovatelky musely být jinde, než jejich děti, aby
nedocházelo k různému zvýhodňování vlastních dětí (za komunistů se
sloužilo na vojně v jiném okrese, než bylo bydliště vojáka, Slováci
sloužili v Čechách, Češi na Slovensku, aby nebyly vazby místní
obyvatele). Modistka Anežka se stala krejčovou ložního prádla, módní
oblečení bylo zrušeno. Byl problém obsadit těžkou práci. Zájemci nemohli
dostat v rámci rovnosti vyšší mzdy, což by byl návrat ke kapitalismu.
Místa se nakonec obsazovala losem. Kvůli nepokojům byly opět zřízeny
místní vojenské oddíly.
VII. Zprávy z venkova
Bezzemci na venkově podporovali zestátnění pozemků, ale ztratili o práci
na nich zájem (viz znárodnění v Zimbabve) a odcházeli s rodinami do měst
a požadovali lepší jídlo, oblečení a ubytování. Byli přinuceni se
vrátit na venkov a bylo nařízeno, že se nesmí opustit bydliště bez
svolení úřadů. Místní politici nechápali, že mají pouze plnit příkazy
centra a nediskutovat o nich. Řešilo se, zda venkovský majetek má být
také zestátněn či se má stát součástí místních výrobních
společenstev (viz násilné zřizování zemědělských družstev
v Československu). Nakonec byl majetek zestátněn, aby nevznikla možná
nerovnost v hospodaření společenstev.
VIII. Poslední den v rodině
Rodina tiskaře se dělí, syn odchází do Lipska, děti a tchán do ústavu.
Manželka peče poslední rodinnou pečeni, kuchyně se ruší, aby ženy měly
více času. Rodiny bez starých a mladých mohou být stejně financované
(nejsou potřeba příspěvky na děti ani ošetřovné na staré lidi).
Strážníci zabavují rodinný nábytek, zrcadla, židle, nábytek je ho
potřeba pro zřizované ústavy a nemocnice. V bytech nebudou postele či
židle ani pro rodinné návštěvy.
IX. Nové peníze
Všichni občané byli vyfoceni, fotografie byly dány na poukázky zavedené
místo peněz (obdoba přídělových lístků, v Rusku používaných na
máslo ještě v roce 1981). Pokud poukázky někdo nevyčerpal, menší část
se převedla do dalšího měsíce, zbytek propadl státu. Zabránilo se tak
hromadění (kapitalizaci) poukázek. Přesčasy byly zakázány, aby se
nenarušila rovnost příjmů.
X. Nová domácnost
Každého roku se budou losovat pokoje v domech, losoval občan, ne rodina,
která pro úřady neexistovala. Lidé si mou byty měnit, aby aspoň
částečně členové rodiny mohli bydlet blízko sebe. Tiskař nemá doma
děti a tchána, nevaří, tedy dostal nově 1 vlhkou místnost s kumbálem
(po roce 1948 se u nás majitelé větších bytů a domů museli uskromnit,
stát část jejich místností přidělil dalším nájemníkům, kuchyň,
koupelnu a záchod měli společnou, v Rusku se tehdy budovaly komunální
domy, kde byly společné kuchyně – tradiční hrnce se zámkem – a
společné záchody, koupelny tam nebyly). V Německu vzrostla potřeba bytů
pro státní účel, pro ústavy aj. a tím na obyvatele zbylo méně bytů a
místností. Tiskařovi se podařilo vyměnit vylosovaný pokoj tak, že
sousedil s pokojem jeho manželky. Lidem se do nových místností často
nevešly všechny věci, tak je museli darovat státu.
XI. Nové státní kuchyně
Nové kuchyně byly jednoduché, každý byl zařazen do určité kuchyně a
měl přidělenou dobu, kterou mohl v jídelně strávit. Ve všech jídelnách
se vařilo vždy stejné 1 jídlo. Tím se nestalo, že by nějaké jídlo
někdo nechtěl, výběr nebyl. Porce byly stejné pro muže i ženy.
Jídelníček byl na 8 dní dopředu. Kvalita jídla byla špatná, lidé si
stěžovali.
XII. Mrzutá událost
Lidé pomlouvají říšského kancléře a napadli ho blátem a odpadky.
XIII. Ministerská krize
Kancléř navrhl, že by byla porušena rovnost, že o své věci (např. boty,
domácnost) se má každý starat sám, potřeboval by služebnictvo.
V současné době kancléř již porušuje nařízení, že přesčasy jsou
zakázány, musí pracovat déle. Řešením by byli další 2 kancléři.
Pokud se ale přidělí služebnictvo kancléři, ozvou se další úředníci
se stejným požadavkem.
XIV. Stěhování se ze země
Osoby, které povinně pracují, se nesmí vystěhovat (po roce 1948 se u nás
ohraničil stát ostnatým drátem ze stejných důvodů). Vystěhovat se mohou
pouze staří či neschopní práce. Vystěhováním kapitalistů
(stříhajících dividendy) a umělců stát o nic nepřišel. Problém nastal
pouze v tom, že sociální demokraté nemohli vystavovat sochy svých
velikánů, nebyl nikdo, kdo by je zhotovil. Z Německa utíkají inženýři,
architekti, lékaři, učitelé, správcové. Ale počítá se s tím, že je
nahradí mládež vychovávána v ústavech, která nesmí odejíti ze země.
Hranice musí hlídat vojsko a má povoleno na uprchlíky střílet (viz stav na
československých hranicích 1948–1989).
XV. Říšský kancléř odstoupil
Kancléř nezvládal vládu a domácí práce a odstoupil a nahradil ho jeho
zástupce. Marně mu bylo nabízeno, že domácí práce budou vykonávány
stroji, tedy až se vymyslí a vyrobí.
XVI. Ve státních dílnách
Tiskař dělá kontrolora práce a kritizuje, kolik materiálů a nástrojů se
zmaří, jeho kritice se dělníci posmívají. Mistry, dílovedoucí a
ředitelé jsou dělníky voleni, pokud dělníkům nevyhovují, jsou
sesazování. Mladí nepracují dobře, není pro ně trest přeřazení na
jinou práci, požadují stejné podmínky na novém pracovišti.
XVII. Starosti rodinné
Rodina tiskaře navštívila dceru Aničku v ústavu, Anička byla nějak
bledá, námitky byly vychovatelkou odmítnuty. Navštíví je tchán. A synovi
Arnoštovi se nelíbí studium, chce být řemeslníkem.
XVIII. Lidové zábavy
V divadlech se hraní jednotvárné hry, které odpovídají současné
vládní politice (viz obdobná kultura v Československu v letech
1948–1989). Při tanečních zábavách žádalo se o tanec střídavě,
muži a ženy. Po stížnostech žen na nedostatek mužů na tanečních
zábavách bylo nařízeno, že na taneční zábavě musí být přítomno
tolik mužů, aby všechny ženy mohly tancovat. Vdavekchtivé ženy chtěly
i pro muže povinnost sňatků, výběr partnerů by se řešil opět losem.
V obchodech byly jako zbytečné zrušeny výlohy a lidé byli předělováni
k určitým výdejním skladům. Lidé si stěžovali na chování prodavačů
(viz známé „kyselé“ obličeje československých prodavačů v letech
1948–1989).
XIX. Smutné zkušenosti
Prodavači se chovali k zákazníkům opravdu špatně, obtěžoval je skoro
každý zákazník, než by s ním ve skladu někam došli, raději popřeli
existenci zboží. Oblečení lidem často nesedělo a nikdo to neřešil.
Soudnictví a právo bylo zdarma, advokáti nyní jednání co nejvíce
zkracovali. Počty soudních případů se vysoce zvyšovaly, bylo potřeba
stále více advokátů a soudců, hlavně šlo o kvalitu zboží. Zboží se
často vydávalo bez odtržení kuponu, stavy zboží na skaldech se falšovalo.
Certifikáty na výdej zboží se kradou a falšují se na nich fotografie.
XX. Útěk
Syn tiskaře František emigroval se snoubenkou Anežkou do USA. V té již
byly hranice hlídány, po utečencích se střílelo, po zadržení byli
vězněni (úplně stejné jako Československu 1948–1989). K emigraci obou
přispělo, že Anežka měla problémy v práci. Ředitelé dílen chápali
své podřízené jako otrokyně, pracovní i sexuální, pokud zasáhli jejich
partneři, docházelo i k vraždám. Emigrantům pomáhali obyvatelé lázní
Sassnitz na Rujáně. kteří přišli s novým režimem o výdělky
z lázeňství. Lázeňství bylo omezeno a léčbu v lázních musela
schválit lékařská komisi.
XXI. Opětná změna v kancléřství říšském
Když stát zakázal venkovanům stěhování do měst, venkované se v rámci
rovnosti dožadovali také divadel a zábavy, požadovali také plynofikaci,
elektrizaci a topení teplým vzduchem. Bylo rozhodnuto, že o nedělích se
100 tisíc Berlíňanů pošle na venkov a stejné množství venkovanů na
zábavu do měst. Ovšem počasí tyto výměny často narušovalo.
XXII. Zahraniční zápletky
Bylo znovu vyzbrojeno loďstvo, byla zřízena znovu velká armáda. Amerika a
Angličané odmítají cokoliv mít s německými sociálními demokraty.
Navíc se tyto státy dožadují náhrad za zrušené dlužní úpisy cenné
papíry (obdobně v Československu po roce 1948, stát tehdy něco
odškodnil). Německo zrušilo i cenné zahraniční papíry, ruské,
rakouské, italské, které mělo v držení, ve víře, že zrušení provedou
i další státy. Ty to ale neprovedly. Němci musí platiti za zboží a
suroviny zlatem a tím dochází zestátněný majetek (obdobně
v Československu časem došlo v 50. letech k vyčerpání zestátněných
peněz a zlata). Německo přestalo kupovat dražší zboží, postupně nemělo
čím platit. Náklady na výrobu rostou, ale vyrábí se stále méně
kvalitní zboží, kterém Anglie a Amerika přestávají kupovat. Okolí země
navrhuji, aby Německo platilo dluhy podstoupením svého území (v době
krize po roce 2008 se Řecku navrhovalo, aby prodalo ostrovy). Navíc cizí
země zabavují německé zboží na úhradu škod za zestátněný majetek
(obdobně Česku hrozilo zabavení majetku v zahraničí při kause Diag Human,
soudy začaly 1996). Místo světového míru se rýsuje válečný konflikt.
XXIII. Volební ruch
Chystají se volby. Lidé žádají po politicích větší porce masa,
normální kávu, větší byty, lepší topení, čistější prádlo. Jedna
strana jde do voleb s tím, že ženy mají mít právo na sňatek s mužem.
Dalším požadavkem je čtyřhodinová pracovní doba. A všichni dělníci
žádají o návrat do půdního stavu před začátkem vlády sociálních
demokratů. Lidé chtějí mít opět právo na výchovu svých dětí, chtějí
zrušení jídelen, právo se stěhovat, vyšší mzdu za těžkou práci.
Chtějí obnovení svobody tisku, vláda vlastní všechny tiskárny. Je zákaz
použít certifikáty na volební propagaci. Lidé chtějí svobodu
shromažďování. Nepokoje na venkově jsou potlačovány vojskem.
XXIV. Zdrcující zpráva
Tiskařova dcera Anežka zemřela v útulku na nachlazení, její matka se
zhroutila a byla odvezena do ústavu
XXV. Výsledek voleb
Volby opět vyhrála vládní sociálně demokratická strana.
XXVI. Velký schodek
Německo žije na čím dále větší dluh, ve skladech přestává být
zboží. Ceny dováženého zboží prudce stouply. Do 150 g masa denní dávky
se začaly počítat i odřezky. Kvalita jídla v jídelnách klesá, lidé
mají z jídla zdravotní problémy. Stavebnictví stagnuje, opravy domů se
neprovádí (opět známe z Česka z let 1948–1989). Ve skladech je mnoho
nekvalitního zboží, o které nikdo nestojí, německé zboží v cizině
nikdo nekupuje. Nedostává se surovin, cizí země požaduji platbu ihned či
předem. Výroba klesla na třetinu
XXVII. Zprávy rodinné
Tiskař se chtěl poradit se svým lékařem o manželce, ale byl odmítnut,
lékař byl již několikrát potrestán za práci po pracovní době. Lékař
mu řekl o velkém počtu sebevražd z důvodů jednotvárného života. Syn
František se uchytil v Americe a navrhuje, aby jeho bratr také emigroval do
Ameriky. Mladí Němci žijí v ústavu a neučí se, neboť to považují za
zbytečné, až začnou pracovat, dostanou stejnou porci jídla bez ohledu na
znalosti a schopnosti.
XXVIII. Bouřlivé zasedání říšského sněmu
Na sněmu se řeší pokles výroby o 2/3. Hledají se viníci, nepřátelé
státu (viz politické procesy v 50. letech v Československu). Aby se
zabránilo útěku lidí do ciziny, zvyšují se počty policistů. Další
příčinou poklesu má být snížení úroků zahraničních cenin.
A snížení odbytu německého zboží v cizině. Pro zvýšení produktivity
práce se navrhuje, aby se pracovní povinnost rozšířila na věk 14–75 let.
V rámci úspor je nutné snížit náklady na výživu, porce mají být
sníženy na třetinu. Ve skladech bude jen zboží, o které bude zájem a
bude se vyrábět jen jeden typ zboží a ještě v menším počtu. Zestátní
se nábytek v bytech a bude součástí bytu, tím bude stěhování
jednoduší. Pro každý okres bude určeno jiné oblečení pro snazší
identifikaci občanů. Sníží se množství kuponů na spotřební zboží.
Pracovní doba se zvýší na 12 hodin. Budou zavedeny tresty vězení a
tělesné tresty za špatnou práci, tělesný trest bude omezen na 30 ran.
Počet narozených dětí bude regulován. Kritika namítá, že počet
pracovních hodin není potřeba zvyšovat, před převratem byla menší než
10 hodiny, příčina je v lenošení. Chybí také ředitelé, kteří
dohlíželi na kvalitu práce, tedy šlo o důležité pracovníky, ne
parazity, jak byli po převratu označeni. Pracovní podmínky jsou nyní
horší, než měli dříve vězňové. Kvalita jídla je nyní horší, než
byla ve vězeních před převratem, zaváděné tělesné tresty nebyly nutné
dříve ani ve vězeních. Z vězení mohl být člověk propuštěn, ze
sociálně demokratického státu se dalo osvobodit pouze sebevraždou. Mladí
se neučí, společnost žije z minulých dob, nic se netvoří, vše
upadá.
XXIX. Stávka hrozí
Strojírenští dělníci chtějí vyšší mzdy, poukazují na náročnou
práci.
XXX. Výhružné noty z ciziny
Francie požaduje úhradu dluhů Německa, převzala i pohledávky dluhy Ruska.
Německo nemůže hradit dluhy svým nekvalitním zbožím. Francie požaduje
úhradu dluhu územím Německa. Německé vojsko požaduje uhlí na provoz
vojenských vlaků a potraviny.
XXXI. Hromadné stávky a vypuknutí války zároveň
Strojírenští dělníci zahájili stávku. Vláda nařídila nedávat
stávkujícím dělníkům jídlo a neumožňovat odebírat jakékoliv zboží.
Vláda všem snížila porce, aby měla potraviny pro vojsko. Francie vstoupila
do Německa. Dom obrana není schopna boje, nemá ani boty, ani oblečení.
XXXII. Protirevoluce počíná
Strojírenští dělníci se pokusili zmocnit skladu s chlebem, část jich
byla postřílena. Začala střelba mezi dělníky a policií. Policie povolala
na pomoc dělostřelectvo. Tiskař navštěvuje i tchána a nachází ho ve
špatném stavu.
XXXIII. Neblahé zvěsti
Tiskař navštíví manželku v ústavu a její stav je vážný. Německo
kvůli špatné výzbroji prohrává bitvy s Francií. V Berlíně postupuje
povstání proti vládě, povstalci požadují, aby byl odstraněn sociálně
demokratický řád.
XXXIV. Poslední kapitola
Syn tiskaře František dostává dopis od svého bratra Arnošta, že jejich
otec byl při povstání dělníků omylem zastřelen a že on také odchází
z Německa.