kniha »
Hněv krále démonů 1
chce si přečíst 4 |
chce mít v knihovně 2 |
má v knihovně 89
Více vydání = více obálek.
Raymond E. Feist
Hněv krále démonů 1
Ústup
série: Hadí sága
díl v sérii: 3
kniha patří do světa: Trhlinové války
Kategorie: fantasy
originální název: Rage of a Demon King
originál vyšel: 1997
vydání: Wales (web) 2000; Wales (web) 2010
odkazy: 3x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
| [2] Hrutwang | 06.06.2017 12:35 | |
|---|---|---|
|
Čirou náhodou můj známý odhalil, že v této knize mezi stranami 311–312 (vydání r.2000) chybí překlad cca 12 stránek originálu (jedná se o kapitolu čtrnáct Zrada, v tom českém vydání má necelých osm stran, v anglické verzi cca dvacet stran). Ona celá ta Hadí sága je dost bídně udělaná. Ať už tím, že tam chybí mapy nebo v hromadě překlepů a překladatelských nesmyslů. | ||
1
