kniha »
Překlady I.
hodnotilo:
0%100
Sestavil/i:
Vítězslav Nezval
Překlady I.
Kategorie: antologie
vydání: Československý spisovatel 1982
Informace / Anotace ke knize: Překlady I.
Anotace z NKP
První svazek přináší čtyři překladatelská díla základního významu
z prvního období básníkovy translační činnosti z let 1927–1931:
výbor z Poea, úplný překlad tehdy známého básnického odkazu Rimbaudova
a Mallarméova a část Baudelairových Květů zla. Překlady těchto čtyř
básníků vznikaly z nespokojenosti s dosavadní podobou těchto básníků
v češtině a z přání dát českému čtenáři odkaz průkopníků
moderní poezie v moderním básnickém znění.