kniha »
Temný záměr
chce si přečíst 1 |
chce mít v knihovně 3 |
má v knihovně 37
hodnotilo: 18
77%100
Philip José Farmer
Temný záměr
série: Svět Řeky
díl v sérii: 3
Kategorie: sci-fi
originální název: The Dark Design
originál vyšel: 10/1977
odkazy: 1x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
| [3] idle (editor) | 18.06.2012 14:39 | |
|---|---|---|
|
@Dilvermoon[2]: Rozhodně to zní zběsile, s tím souhlasím. Edit: tak jsem si vygooglila text v originále a fakt to tam je. No nazdar! :) | ||
| [2] Dilvermoon (editor) | 18.06.2012 14:37 | |
|---|---|---|
|
@idle[1]: To samozřejmě nejsem, ale je to tam všude. I u vzdáleností. Kdyby to mělo nějaký význam, tak jo, ale takhle je to zbytečný. Něco je vzdálené 482 mil a čtenář si to prostě přebere, je to daleko a hotovo. Není třeba uvádět přepočet na km. A nebo když postava „odhaduje“, že třeba za rok po Řece propluli kolem „asi“ 263 620 000 lidí. A tak podobně. | ||
| [1] idle (editor) | 18.06.2012 14:16 | |
|---|---|---|
|
@Dilvermoon: Jsi si jistý, že za uvádění měr tímhle způsobem může autor? | ||
1
