LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Gaarq[6]: To, že je kniha (asi) nevydatelná v němčině odvozuji z letmého nahlédnutí – jde v podstatě o antiutopii, která extrapoluje kam až může zajít současný trend politické korektnosti, genderové rovnosti atd. Možná ovšem autorka popisuje reálnou budoucnost – v tom případě jsem opravdu rád, že je mi přes sedmdesát :-(

@Gaarq[6]: jde o jeden román rozdělený na tři díly, protože překlad a korektury trvají dlouho :-(

@jirka[5]: v čem by mohlo být plus, že je kniha v němčině nevydatelná? o_O

zajímavé je, že zmíněná autorka patrně ovládá oba jazyky, ale primárně psala německy.

jj, ID GROBENIUS avizoval na nyxu, že půjde o trilogii.

Dnes byl křest knihy – podle dostupných informací byla kniha napsána opravdu německy a autorka ji překládá do češtiny (v němčině to holt asi nebylo vydatelné – což by mohlo být plus). Jinak to je ale první díl ze tří a podle svých zásad čtu série až když jsou ukončené – takže obsah nemohu komentovat. Mělo by vyjít komplet do konce roku (podle nakladatele)

@Gaarq[3]: No, taky se spíš obávám. :) Ale třeba se do toho někdo pustí a zhodnotí to.

@idle[2]: spíše než mystifikace a rozmlžování hranic reality a fabule mi to přijde jako taková schovávačka pro bojácného autora nějaké satiry formou „nekorektního“ románu; vše je příliš zřejmé. jako kdyby to napsala nějaká známá osoba a měla obavy, že ji voukeři zostrakizují a následně povláčí obalenou dehtem a peřím tvitrem.

počkám si na nějakou recenzi, mohlo by to být dobré, jako třeba grantovy věci (neschopnost), ale moje intuice mě varuje ;)

@Gaarq[1]: Zajímavé. Vzhledem k tomu, že autor je „americký historik narozený v roce 2031“, tak je to asi spíš celé pokus o mystifikaci a rozmlžení hranice mezi realitou a fikcí.

to se nějaký český autor kryje za němce? originál, ani autor nemají žádnou digitální stopu než v českém knižním prostředí.