Více vydání = více obálek.
Eiko Kadono
Doručovací služba čarodějky Kiki
Kniha vyšla i pod názvem:
Kiki, čarodejnícka doručovateľka
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Kategorie: fantasy - pro děti a mládež - podle filmu/zfilmováno
originální název: 魔女の宅急便 [Majo no Takkyūbin]
jiný (obecně známý) název: Kiki's Delivery Service
originál vyšel: 25/01/1985
vydání: Albatros (Albatros Media) 2024; Literárna bašta (web) 2026
- Komentáře:
-
quinnet | ****1/2 16.06.2026 13:51
Animovanú verziu od Ghibli som videl minimálne desať krát, takže pri nedávnom vydaní slovenskej verzie predlohy som spozornel a zo zvedavosti si ju požičal z knižnice. Akože pre dcéru.
Miyazaki je génius a táto kniha od Eiko Kadono mu dala veľmi dobrý základ pre nadčasový príbeh s kúzelne hrejivou atmosférou. Doteraz bolo napísaných asi deväť dielov o slečne Kiki a tento prvý mapuje prvý rok pobytu v meste Koriko. Dej skáče po pár mesiacoch a v podstate ide o vyrozprávanie najzaujímavejších dobrodružstiev pri doručovaní zásielok. Napísané je to pútavo, ale oproti filmu sa nikde dlhšie nezdržíme a je to celé o niečo strohejšie. Autorka však nezabúda ani na scény, kedy Kiki o sebe pochybuje, je zmätená so svojho začínajúceho dospievania a posledná kapitola o krátkej návšteve rodného mesta pridáva aj vítané spomalenie s príjemnými rozhovormi s rodinou a s uvedomením si, čo všetko za rok dosiahla.
Animák svoju predlohu predčil, napriek tomu ide o veľmi kvalitné čítanie pre deti od cca 8–9 rokov.
