LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Raymond E. Feist

Král popela

série: Sága ohňotvůrců
díl v sérii: 1

Kategorie: fantasy

originální název: King of Ashes
originál vyšel: 05/04/2018

vydání: Laser (Euromedia Group) 2024

Komentáře:

trudoš  | ***1/2 12.07.2024 17:20

Raymond E. Feist po mnoha letech mile překvapil. Při poslední trilogii Války Chaosu jsem nabyl dojmu, že svět Midkemie prostě není schopen opustit, nemluvě o změně stylu vyprávění, který jakoby nikdy nedospěl. A ejhle, najednou je tu Král popela, epická fantasy se vším, co k modernímu žánru patří.
Autor se pustil se do mnohem temnějšího vyprávění, koneckonců hned úvodní kapitola dává jasně na srozuměnou, že motivy řeckých tragédií dodnes ovlivňují jeho tvůrčí imaginaci. Samozřejmě, ostřílený spisovatel v sobě nezapře rozmáchlého vypravěče. Dějové linky se k sobě sbíhají pozvolna a valnou většinu románu zabírá pomalý vývoj postav, přičemž ústřední dějová zápletka se laxně formuje v pozadí a ke slovu se dostane až v závěru. Škoda jen, že Feist nakonec neodolá a v dalších dílech přeci jenom všechno s Midkemií propojí. Přesto dokazuje, že je stále schopen ohromit jak nové čtenáře, tak zaujmout ty, kteří nad ním dávno mávli rukou, když již po několikáté od něj dostali to samé co posledně.

snop  | **** 20.07.2026 16:01

Komentar k trilogii:

Prvni dil je nepochybne nejlepsi, rozjede zajimavou, byt nikterak originalni linii (ztraceny dedic, tajni spioni, vycvik ve skole, stoupajici vliv cirkve…). Bohuzel tento dejovy oblouk se v druhem a tretim dile uplne rozpadne, takze spousta linii zustane uplne nevyuzitych a vyzni do ztracena… a nakonec prijde i ta Midkemie a cele to nejak tak zapadne do vyjetych koleji.

Skoda, dost nevyuzita prilezitost.

Ale cte se to dobre – byt preklad mi prisel dosti neinspirovany a tezkopadny, zejmena ve srovnani s originalem (ve tretim dilu se dokonce Declan kovar zmeni na Declana Smithe).