LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Ondrej_S[5]: Tak z Hainu toho samozřejmě vyšlo víc, jak je to s aktuální dostupností je samozřejmě otázka :-).

@kvestor[4]:

Docela souhlasím. Ono Kulturu opravdu není třeba číst postupně, od jedničky. Ale chápu ten bytostně špatný pocit přeskakování :D. A buďme rádi, že Kultura vyjde aspoň (dá Bůh) celá. A ne jako teďkom vyšlo Vyprávění a je to asi jediná dostupná kniha ze série Hain. A co ke knize samotné? Překlad jsem si nesmírně užíval, stejně jak Banskův skvělý humor. Tohleto je čistokrevná space opera až na dřeň, takže očekávejte mnoho lidí, simultánní dějové linky, a nijak jednoduchý děj. No a příběh o odcházení jedné rasy z celé galaxie a kolik úsilí stojí za to znát pravdu, si už přečtěte sami.

@jirikk[3]: Je to v diskuzi pod postem z 11.4.(Zkopírovaná odpověď od Marhounové)

Tak já jako obvykle píšu značně krypticky Poselství mělo být křišťálově jasné – Kultura bude celá, kompletní. Pokud nenastane fatální selhání při nákupu práv, nebo mých nervů, což by ostatně následovalo rychle po sobě. Poslední díl je nezvyklé řešení, které má dva důvody. Jednak jednotlivé díly není třeba číst v pořadí, ve kterém vycházely originály. Jednak si právě tento díl vybral překladatel Jakub Němeček, a já jsem šťastná, že se Sonáty ujal tak výborný překladatel. V ideálním případě bude příští rok Extrém

@kvestor[2]: Díky moc! Na fb se mi sice u nich nic najít nedaří, samozřejmě ale věřím, že to tak je.

@jirikk[1]: Podívej se na fb Planety9. Jejich vysvětlení je takové, že Vodíkovou sonátu si vybral překladatel a knihy jsou samostatné romány, které není potřeba číst chronologicky. S Banksem budou pokračovat, dál by měl vyjít Extrém.

Netušíte někdo, proč najednou až závěrečný desátý díl? Já vím, že návaznost je hodně volná a ty knihy jsou samostatné romány, ale stejně…