kniha » Všechny párty zejtřka
v Top10 1 | chce si přečíst 4 | chce mít v knihovně 2 | má v knihovně 61
hodnotilo: 30
78%
Všechny párty zejtřka Více vydání = více obálek.

William Gibson

Všechny párty zejtřka

série: Bridge
díl v sérii: 3

Kategorie: sci-fi - cyberpunk

originální název: All Tomorrow's Parties
originál vyšel: 10/1999

vydání: Návrat (web) 2003; Laser-books (web) 2011

odkazy: 8x [recenze]




Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [2] Dilvermoon (editor) 22.05.2011 17:13  

@Xeelee[1]: Já mám jen to od Návratu, ale z hlediska Gibsona se jedná o zcela jiný Návrat. Zběsilá jízda a další perly jsou zapomenuty a možno číst v pohodě. Jestli Tomáš Richtr (který je překladatelem obou vydání) vydání pro Laser nějak upravil, to netuším, ale podle mě to snad ani nebylo nějak potřeba.

 [1] Xeelee (editor v době uložení příspěvku) 22.05.2011 02:11  

Je nějakej rozdíl mezi překladem 1. a 2. vydání?

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu