LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Více vydání = více obálek.

Neil Gaiman

Koralina

Kategorie: fantasy - horor - pro děti a mládež - podle filmu/zfilmováno

originální název: Coraline
originál vyšel: 07/2002

vydání: Polaris (web) 2003; Polaris (web) 2007; Polaris (web) 2009; Polaris (web) 2014

odkazy: 8x [recenze], 1x [ukázka], 3x [film]

Komentáře:

The_Star_Rover  | **** 10.10.2010 21:27

Pro Koralinu platí heslo: V jednoduchosti je síla.. Koralina, malá holčička, na kterou rodiče nemají čas, objeví v novém domě kam se nastěhovali tajný vchod do dalšího domu.. který je téměř stejný.. Kniha má svoje zaprášené kouzlo, které na vás dýchá z každé stránky. Hororová pohádka příjemně zamrazí a nenechá vydechnout.. Doporučuji číst na jeden zátah, dá se to v klidu zvládnout a za ten zážitek to stojí..

louza  | ***1/2 18.07.2014 17:18

Formálně moderní pohádka, místy však drsný psycho horror. Oproti tématicky podobnému Oceánu na konci uličky tu chybí fantaskní rozměr kouzelného světa za koncem aleje. V Koralíně se za dveřmi ukrývá pouze čisté zlo. Autor v místy až nepříjemně explicitním horroru zdařile konkuruje (nabízí se však i slovo kopíruje) Barkerovu Zloději duší. Výtečné odvyprávění patří k běžné Gaimanovské praktice. Od třetího vydání výše je zpracování knihy podřízeno doprovodnému filmu, což může ovlivnit představy čtenáře. Celkově jde o nadprůměrnou věc, která však za Oceánem na konci uličky, Knihou hřbitova, Hvězdným prachem, nebo krásnou klasičtější fantasy pohádkou Odd and the Frost Giants mírně zaostává.

BorgDog  | ****1/2 21.09.2015 06:18

Pravděpodobně nejslavnější (nebo alespoň u nás nejvydávanější) kousek Neila Gaimana. Přiznávám, že s tímto autorem nemám příliš zkušeností, ale přestože už dávno nejsem cílová skupina, rozhodně jsem nelitoval.

Námět je zdánlivě jednoduchý: Zvědavá holčička Koralina objeví ve svém novém domově dvířka, která vedou do světa, kde myši tancují, kočky mluví a psi žerou jen čokoládové bonbony. Stojí tam i kopie jejich domu, kde dokonce žijí její „druzí rodiče.“ Přičemž na rozdíl od těch pravých mají na Koralinu vždycky čas, dokáží uchystat úžasné věci a vůbec je s nimi větší zábava, i když mají místo očí černé knoflíky. Jenže počáteční okouzlení rychle vystřídá poznání, že ne všechno je tak hezké, jak se zdá, že hlavně Koralinina „druhá matka“ je bytost schopná všeho, která by si Koralinu ráda nechala navždy, ať chce nebo ne – a že hezký sen se v noční můru dokáže zvrhnout zatraceně snadno.

Na knize je zajímavý hlavně fakt, že její zařazení do dětské literatury může být dost problematické. Ve chvíli, kdy autor přitlačí na pilu, se začnou dít věci místy pasující spíše do „dospělého“ hororu. Navíc, stejně jako kočka neodpoví na Koralininu otázku, co je její druhá matka ve skutečnosti zač, ani Gaiman nic nevysvětluje. Pouze vypráví, s chladným odstupem, který strašidelnost hlavně ve druhé polovině notně přiživuje. Dovedu si představit, že některé děti budou z knihy nadšené. A dovedu si představit, že jiné budou strachy zalézat pod peřinu a jejich rodiče vztekle házet Koralinu do kouta. Taková směs se OPRAVDU nevidí často – není pochyb, že Gaimanova autorská reputace je zasloužená – a už jen kvůli ní stojí kniha za přečtení.

P.S.: Animovaná adaptace Koraliny pod názvem „Koralina a svět za tajnými dveřmi“ z roku 2009 se od knihy liší jen v přidání jedné postavy, zjemnění některých scén (třeba kočka v knize je drsnější i kousavější) a mírnými dějovými úpravami hlavně závěru u studny. Jinak je to adaptace velmi zdařilá, burtonovské pojetí i stop-motion animace k příběhu znamenitě pasuje. Dokonce bych řekl, že je to jedna z nejlepších filmových adaptací knih, jaké jsem dosud viděl.

trudoš  | ****1/2 01.01.2016 03:52

Byla nebyla jedna malá holčička jménem Koralina a ta jednoho večera objevila temnou chodbu v místech, kde dřív byla pevná cihlová zeď. Na druhé straně nalezla svět velmi podobný tomu našemu, jen s drobnými rozdíly. Zvířata mluví, lidé mají místo očí knoflíky a stínům se nedá věřit…
Jsou různé druhy pohádek – a ne všechny jsou určeny pouze dětem. A právě Koralina je jednou z těch, nad kterou by i bratři Grimmové potěšeně tleskali nadšením. Nenápadná hororová atmosféra, jednoduchý příběh s rychlým spádem, vypravěčské umění a v neposlední řadě i nízký počet stran jsou zárukou toho, že knihu přečtete skutečně za chviličku. Podobně jako Alenka v říši divů či Malý princ je plná barvitých dialogů, kouzelných postav a krásných scén, což ještě umocňují stylové ilustrace Davea McKeaneho.
Krátká novelka, kterou po dočtení sice založíte do knihovny a zapomenete, ale některé motivy budou v mysli rezonovat už navždy. A takhle to Neil Gaiman hraje v podstatě vždycky.

Benetka  | ***** 15.10.2017 10:31

O Koralině je zde již pěkná řádka opravdu hezkých komentářů.A v pod­statě se v nich říká to,co bych býval napsal i já.Takže za sebe jenom dodávám,že se mi knížka moc hezky četla,příběh mne úžasně vcucnul do sebe,a já se skvěle bavil.Jediné co zde nebylo zmíněno,a z čeho jsem měl také velkou radost jsou krásné ilustrace od Dave McKeana. :)