H. G. Wells
Válka světů
Kniha vyšla i pod názvy:
Vojna svetov
The War of the worlds / Válka světů
Válka světů
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Tato kniha je částí i jiných knih: Válka světů a jiné příběhy z neskutečna, Válka světů / Neviditelný
Kategorie: sci-fi - mimozemská invaze - podle filmu/zfilmováno
originální název: The War of the Worlds
originál vyšel: 1898
vydání: Radikální Listy 1903; Vilímek 1911; Štorch-Marien 1925; Vilímek 1926; Bibliotheka 1933; Smena 1958; Nakladatelství cizojazyčné literatury, Moskva 1961; Obzor 1973; Mladá fronta (web) 1976; Levné knihy KMa (web) 2003; Triton (web) 2005; Computer Press (web) 2008; Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov (web) 2012; Triton (web) 2017; Triton (web) 2017; Sun (web) 2020; Triton (web) 2021
odkazy: 2x [recenze], 5x [film], 2x [seriál]
Vydání knihy:
V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 17x a to:
rok 2021
rok 2020
přibližné datum vydání: 14.08.2020 | jazyk vydání: cz |
ISBN: 978-80-7567-606-1 | překlad: Hana Jovanovičová |
cena: 149 Kč | vazba: vázaná |
rozměry: 13,5 × 20,2 cm | počet stran: 70 |
poznámka: zjednodušená četba pro školáky |
rok 2017
přibližné datum vydání: 18.04.2017 | jazyk vydání: cz |
ISBN: 978-80-7553-347-0 | překlad: Vladimír Svoboda |
cena: 99 Kč | vazba: e-book |
rozměry: pdf+epub+mobi | počet stran: 253 |
autor obálky: Robert Czarny | |
poznámka: ISBH: 978-80-7553-347-0 (pdf), 978-80-7553-348-7 (ePub), 978-80-7553-349-4 (mobi) |
rok 2017
rok 2012
pod názvem Vojna svetov
přibližné datum vydání: 02.11.2012 | jazyk vydání: sk |
ISBN: 978-80-8061-633-5 | cena: 6,61 Euro |
vazba: brožovaná | rozměry: 125×180 |
počet stran: 199 |
rok 2008
pod názvem The War of the Worlds / Válka světů
přibližné datum vydání: 20.07.2008 | jazyk vydání: cz |
EAN: 9788025120675 | překlad: Lucie Poslušná |
cena: 269 Kč | vazba: brožovaná |
rozměry: 150 x 210 | počet stran: 102 |
autor obálky: Cyril Kozák, Martin Sodomka | |
poznámka: - český překlad na protější / levé straně od anglického textu - kontrolní otázky, jak jste porozuměli anglickému textu - okomentované zajímavé gramatické jevy - slovníček s fonetickým přepisem na konci knihy |
rok 2005
rok 2003
jazyk vydání: cz | překlad: V.Svoboda |
vazba: brožovaná | autor obálky: M.Jaroš |
rok 1976
jazyk vydání: cz | vazba: příloha |
počet stran: 9 | |
poznámka: Pionyr, ročník 23. (1975-76),čísla 10.–12., převyprávěno a kráceno. |
rok 1973
pod názvem Vojna svetov
jazyk vydání: sk | překlad: Vladimír Roy |
cena: 70 Sk Kč | vazba: brožovaná |
rozměry: 8° | počet stran: 203 |
rok 1961
pod názvem The War of the worlds / Válka světů
jazyk vydání: cz | překlad: C.A. Krejnesová |
rozměry: 8° | počet stran: 127 |
vydání: upr. | |
poznámka: Bilingvní vydání česko-anglické. Určeno studentům vys. škol a studujícím angl. v kroužcích nebo samostatně. |
rok 1958
pod názvem Vojna svetov
jazyk vydání: sk | překlad: J. Trachta |
cena: 6 Kč | vazba: brožovaná |
rozměry: 12° | počet stran: 235 |
počet výtisků: 15000 | autor obálky: J. Krejča |
poznámka: Z anglického originálu H. G. Wells The War of the Worlds, W. Heinemann, Londýn, preložil J. Trachta. Upravené podľa sovietskeho vydania. Obálku navrhol J. Krejča. |
rok 1933
pod názvem Vojna svetov
jazyk vydání: sk | překlad: Vladimír Roy |
vazba: vázaná | rozměry: 8° |
počet stran: 205 | vydání: 1.sk |
poznámka: (Žatva ; Sv. I. Séria 1) |
rok 1926
pod názvem Válka světů
jazyk vydání: cz | překlad: Dr. Stanislav Chittussi |
vazba: vázaná | více druhů vazeb |
s papírovým přebalem | počet stran: 200 |
vydání: 4. | autor ilustrací: Stanislav Hudeček |
rok 1925
jazyk vydání: cz | překlad: Jitka Procházková a St. Jílovská |
cena: 18 Kč | vazba: brožovaná |
počet stran: 170 | vydání: 3. |
rok 1911
jazyk vydání: cz | překlad: St. Chitussi |
cena: 2 K. | vazba: vázaná |
více druhů vazeb | s papírovým přebalem |
počet stran: 194 | vydání: 2. |
autor ilustrací: Stanislav Hudeček | |
poznámka: Některé zdroje uvádějí 1. Vilímkovo vydání již 1905, ale toto datum je zřejmě chybné, neboť všechny knihy mají uvedeno uvnitř "Spisy HG Wellse sv.5"(tyto však vycházely poprvé až od r. 1910). |
rok 1903
jazyk vydání: cz | překlad: J. Jiroušek |
cena: 1.50 K. | vazba: příloha |
rozměry: 8° | počet stran: 190 |
vydání: 1. |