Sergej Ivanovič Pavlov
Měsíční duha
Kategorie: sci-fi
originální název: Lunnaja raduga. кн. 1. По чёрному следу
originál vyšel: 1978
vydání: Lidové nakladatelství 1987
Dramatický konflikt Pavlovovho dilogie Měsíční duha (Lunnaja
raduga 1 – 2, 1978, 1982) je založený na osamelosti supermana,
nadľudskými schopnosťami oddeleného od ľudstva, ktorému celý život
slúžil, túžiaceho prekonať svoju výnimočnosť a stať sa opäť
človekom.
http://www.scifi.cz/ik/2003/20031061.htm
V českém překladu ovšem vyšel pouze první díl dilogie (nenechte se
zmást, že kniha je dělená na dvě části – jsou to pouze dvě části
prvního dílu – 1.vyd. z roku 1978).
Celá dilogie obsahuje:
- Měsíční duha. Kniha 1. Po černé stopě (Lunnaja raduga. кн. 1. По чёрному следу)
- Lunnaja raduga. кн. 2. Мягкие зеркала (Měsíční duha.
Kniha 2. Měkké zrcadla)
v 90. letech autor na dilogii volne navázal jedním románem a povídkou:
- Волшебный локон Ампары (роман) (Kouzelná kadeř Ampary)
- Амазония, ярданг „Восточный“
(повесть/рассказ) (Amazonie, jardang „Východ“)
FH
Mesačná dúha (Lunnaja raduga, 1978), ktorého prvá časť vyšla roku
1978 vo vydavateľstve Molodaja gvarďija.
Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že ide o ďalší variant neveľmi
sympatickej, už toľko ráz sprofanovanej témy nadčloveka, supermana. Pavlov
však aj tu svojsky pristupuje k téme možností človeka a ďalej rozvíja
otázku vzťahu jednotlivca a spoločnosti, ktorá je základným motívom aj
iných diel.
Dávid Norton získal vo vesmíre nadľudské schopnosti, ku ktorým patrí
telepatia, elektromagnetický zmysel a iné supernormálne vlastnosti, jeho
fyziologickú dokonalosť však autor nevyužíva ako zámienku na lacné
dobrodružstvá, ale na jej pozadí rozvíja zložitú problematiku osamelosti
človeka, ktorého mimoriadne vlastnosti oddeľujú od ostatných ľudí, od
ľudstva, ktorému celý život slúžil a v tejto službe sa zmenil do takej
miery, že teraz musí namáhavo hľadať cestu späť do spoločnosti.
Pavlov v tomto diele ďalej rozvíja tému, ktorú rozpracúval už
v Oceánonautoch, problém medziľudských vzťahov v komunizme. Je jedným
z mala autorov, ktorí presvedčivo opísali beztriednu spoločnosť nie ako
sladkastú idylu, ale ako spoločenstvo čestných a pracovitých ľudí,
žijúcich plným životom, v ktorom však nechýbajú ani konflikty a
nedorozumenia.
Zdroj: Reuve svetovej literatúry 7/81, ročník 16 ONDREJ HEREC