LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Posun v čase je východiskem povídky Z neznámé knihy Jana Štelcara Želetavského z Želetavy (časop. Národní listy, 1880, č. 271, 277, 289, 290), která vyšla ve sbírce Satiry a různé črty (F. Topič 1909). Kněz Jan Štelcar se z 16. století přenese do století 19. a je pohoršen úpadkem budoucí doby. Autor zde ještě před výletem pana Broučka do 15. století využívá ke společenské kritice postavu vytrženou z jiného času. Ve stejné sbírce vyšla původní časopisecká verze první broučkiády Výlet páně Broučkův do Měsíce.