kniha »
Střední hra
chce mít v knihovně 1 |
má v knihovně 51
hodnotilo: 43
81%100
Dan Simmons
Střední hra
série: Doba mrchožroutů
díl v sérii: 2
Tato kniha je částí i jiných knih: Hladové hry
Kategorie: horor
originální název: Carrion Comfort
odkazy: 1x [recenze]
- Komentáře:
-
avatar2 | *** 03.06.2010 21:49
Kniha mně trochu zklamala. Do značné míry za to asi nemůže autor, ale české vydání. Knize uškodilo rozdělení do tří dílů. Mezi nimi jsem měl tak rok pauzu a vypadl jsem z děje. S tím však autor nemohl počítat a tak v druhém dílu samozřejmě chybí shrnutí předchozího. Druhým negativem je neobratný překlad, který občas znepřehledňuje děj. Věřím že kdybych Střední hru četl v jednom svazku s ostatními dvěma a v dobrém překladu, bylo by to minimálně o hvězdičku výš.